Текст песни Michel Fugain - Amie, Amour
- Исполнитель: Michel Fugain
- Название песни: Amie, Amour
- Дата добавления: 06.04.2025 | 09:10:48
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Et tous les secrets partagésTous les regrets pardonnés
Les jours de joie, les nuits de velours
Nos éclats de rire complices, mes calembours
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Le premier sourire du matin
Tes soupirs que je connais bien
Tes sautes d'humeur, tes vagues à l'âme
L'émotion qui me submerge quand tu t'enflammes
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Un chagrin d'amour, tu sais, ne dure pas toujours
Mais on ne se remet jamais d'un chagrin d'amitié.
Amie, amour, oh! Mon amie, mon amour,
Si un accident de la vie ou quelque détour
Devait un jour nous séparer
Je t'en prie n'oublie jamais
Qu'on était amis mon amour.(bis)
Et tous ces couchers de soleil
Ces petits bruits dans ton sommeil
Les tonnes de bouquins que tu dévores
Ma main que tu mets sur ton sein quand on s'endort
Qu'en fais -tu?
Qu'en fais -tu?
Nul ne peut dire ce que durent les vertiges de l'amour
Mais sans tendresse à partager, on est sûr de tomber
Amie, amour, oh! Mon amie, mon amour,
Si un accident de la vie ou quelque détour
Devait un jour nous séparer
Je t'en prie n'oublie jamais
Qu'on était amis mon amour.
Перевод песни
И все общие секретыВсе сожаления прощены
Дни радости, ночи бархата
Наши взрывы понимающего смеха, мои каламбуры
Что вы с этим делаете?
Что вы с этим делаете?
Первая улыбка утра
Твои вздохи, которые я хорошо знаю.
Твои перепады настроения, твои волны грусти
Чувство, которое переполняет меня, когда ты зажигаешь
Что вы с этим делаете?
Что вы с этим делаете?
Душевная боль, как вы знаете, не длится вечно.
Но невозможно пережить горе, которое разбила дружба.
Друг, любовь моя, о! Мой друг, моя любовь,
Если несчастный случай в жизни или какой-то объезд
Однажды нам пришлось разлучиться.
Пожалуйста, никогда не забывай
Что мы были друзьями, любовь моя. (повторить)
И все эти закаты
Эти тихие звуки во сне
Тонны книг, которые вы поглощаете
Моя рука, которую ты кладешь себе на грудь, когда мы засыпаем.
Что вы с этим делаете?
Что вы с этим делаете?
Никто не может сказать, как долго длится головокружение от любви.
Но без нежности, которой можно поделиться, мы обязательно падем.
Друг, любовь моя, о! Мой друг, моя любовь,
Если несчастный случай в жизни или какой-то объезд
Однажды нам пришлось разлучиться.
Пожалуйста, никогда не забывай
Что мы были друзьями, любовь моя.