Текст песни Michel Jonasz - Les ricochets
- Исполнитель: Michel Jonasz
- Название песни: Les ricochets
- Дата добавления: 09.12.2023 | 01:52:35
- Просмотров: 15
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tu t'souviens à la communale quand je m'faisais dispenser d'gymEt qu'on s'tirait d'ce gardénal, t'étais ma lollipop, mon dream
J'braquais ta station service, bébé Cadum
Et j'étais jaloux d'Elvis, US go home
On ruinait Fats Domino et les pieds dans l'caniveau
On ramassait des p'tits cailloux
Et on faisait des ricochets, vague là, vague l'eau
Et puis voilà, les gosses ça pousse et t'as mis tes bottes de sept lieues
Sur mon téléphone, y'a d'la mousse depuis qu't'as quitté cette banlieue
Pas l'temps d'poser mon cartable, tu m'as laissé
Comme un galet sur le sable, qu'on pousse du pied
Mon foie, mes poumons, mes os, mon coeur roulent dans l'caniveau
Et l'tien qu'est dur comme un caillou
Dans mon crâne fait des ricochets, vague là, vague l'eau
Autant de joies ou d'chagrins d'amour
Autant de blancs, de noirs cailloux
De diamants ou de pavés lourds qu'les gens portent accrochés au cou
Et toutes ces larmes de pierre que j'ai semées
Ces géomètres de barrière les ont coulées
Dans du béton, des agglos, dans cette ville sans caniveau
Où j'rebondis comme un caillou
Qui ne fait que des ricochets, vague là, vague l'eau
Vague là, vague l'eau.
Перевод песни
Помнишь, в муниципальной школе меня освободили от занятий в спортзале?И мы покинули этот сад, ты был моим леденцом, моей мечтой
Я ограбил твою заправку, детка Кадум.
И я завидовал Элвису, США, идите домой
Мы испортили Фэтса Домино и его ноги в сточной канаве.
Мы собрали маленькие камни
И мы делали рикошеты, машите туда, машите водой
И вот, детки растут, а ты надел сапоги-скоростные
На моем телефоне пена с тех пор, как ты уехал из этого пригорода.
Нет времени оставлять портфель, ты оставил меня.
Как камешек в песке, толкаемый ногой
Моя печень, мои легкие, мои кости, мое сердце катятся в канаве.
И твой тверд как камень
В моем черепе рикошетит, помаши там, взмахни водой.
Так много радостей или душевных страданий
Так много белых, черных камней
Из бриллиантов или тяжелого паве, которое люди носят на шее.
И все эти каменные слезы, которые я посеял
Эти геодезисты их вылили
В бетоне, в застроенных районах, в этом городе без водостоков.
Где я подпрыгиваю, как камень
Который только рикошетит, машите там, машите водой
Помашите туда, помашите водой.