Текст песни
y’a quequ’ chose qui m’appelle
quelque chose de plus grand que moi
y’a quequ’chose qui m’appelle
quelque chose de plus grand que moi
est-ce le bleu du ciel ?
est-ce la musique dans ta voix ?
j’ai fermé la radio
la télé dort sous la poussière
j’ai fermé la radio
la télé dort sous la poussière
le soleil de septembre
est la plus belle lumière
mais où t’en vas-tu ?
je marche à pas de loup
vers le beau grand jamais vu
j’ai des souvenirs de corde à linge
tendus dans mon dedans
des beaux souvenirs de corde à linge
de bord en bord de mon dedans
j’ai des amours de première neige
et de mauvais temps
j’ai des amis fidèles
perdus dans les replis du temps
j’ai des amis fidèles
perdus
retrouvés dans les replis du temps
je leur donne de mes nouvelles
je les appelle en chantant
mais où t’en vas-tu ?
je marche à pas de loup
vers le beau grand jamais vu
y’a des jours où j’ai peur
y’a des jours où j’ai chaud
qu’il n’y ait plus d’air dans l’air
qu’il n’y ait plus d’eau dans l’eau
qu’est-ce qu’on attend ?
qu’est-ce qu’il nous faut ?
j’ai un pays qui branle dans le manche
de ma guitare
un grand pays qui branle dans le manche
de ma guitare
j’ai encore un accord à trouver
avant qu’il soit trop tard
j’ai la langue qui fourche
et les mots tournent dans ma bouche
j’ai la langue qui fourche
et les mots tournent sept fois
dans ma bouche
les mots de haine me font du mal
les mots d’amour me touchent
mais où t’en vas-tu ?
je marche à pas de loup
vers le beau grand jamais vu
y’a des jours où j’ai peur
y’a des jours où j’ai chaud
qu’il n’y ait plus d’air dans l’air
qu’il n’y ait plus d’eau dans l’eau
qu’est-ce qu’on attend ?
qu’est-ce qu’il nous faut ?
y’a quequ’ chose qui m’appelle
quelque chose de plus grand que moi
y’a quequ’chose qui m’attire
quelque chose de plus grand que moi
est-ce le bleu du ciel ?
est-ce le silence dans ta voix ?
mais où t’en vas-tu ?
je marche à pas de loup
vers le beau grand jamais vu
Перевод песни
Что-то зовёт меня
Что-то больше меня
Что-то зовёт меня
Что-то больше меня
Это синева неба?
Это музыка в твоём голосе?
Я выключил радио
Телевизор спит под пылью
Я выключил радио
Телевизор спит под пылью
Сентябрьское солнце
Самый прекрасный свет
Но куда ты идёшь?
Я иду крадучись
к прекрасному, невиданному миру
У меня воспоминания, словно бельёвки
натянуты внутри меня
прекрасные воспоминания, словно бельёвки
от края до края внутри меня
У меня есть любовь к первому снегу
и непогоде
У меня есть верные друзья
затерянные в складках времени
У меня есть верные друзья
затерянные
найденные в складках времени
Я передаю им свои новости
Я зову их, напевая
но куда ты идёшь?
Я крадусь
к прекрасному, невиданному миру
Бывают дни, когда мне страшно
Бывают дни, когда мне жарко
Что в воздухе больше нет воздуха
Что в воде больше нет воды
Чего мы ждём?
Что нам нужно?
У меня есть страна, которая дрожит на грифе
моей гитары
Великая страна, которая дрожит на грифе
моей гитары
Мне ещё нужно найти аккорд
Пока не стало слишком поздно
Мой язык скользит
И слова крутятся у меня во рту
Мой язык скользит
И слова крутятся семь раз
У меня во рту
Слова ненависти ранят меня
Слова любви трогают меня
Но куда ты идёшь?
Я иду крадучись
к прекрасному, невиданному миру
Бывают дни, когда мне страшно
Бывают дни, когда мне жарко
Что в воздухе больше нет воздуха
Что в воде больше нет воды
Чего мы ждём?
Что нам нужно?
Что-то зовёт меня
Что-то больше меня
Что-то влечет меня
Что-то больше меня
Синь неба?
Тишина в твоём голосе?
Но куда ты идёшь?
Я иду крадучись
к прекрасному, невиданному миру
Смотрите также: