Текст песни
THE SEc IS CcLLING
Look at the man on a boat on the sea
He is silently fighting with what lies beneath
While his child lives there by a cruel twist of fate
He imagines a world that he cannot escape
Traces of places he knew long ago
They remain in safe chambers that time will destroy
If his heart doesn't mend and the waves call him in
To look for his little boy
The sea is calling
The sea is calling
The sea is calling
Seagulls and fog and the feel of the salt
cnd the black of the night and jagged old rocks
cre all he knows as he anchors his boat
cnd prepares for his final goodby
Conscience and clear he walks to the edge
Unaware of the fear that's attached to the end
Of his brief mortal life that he will now take to the sea
To search for his buried treasure
The sea has called him
The sea has called him
The sea has called him
Перевод песни
МОРЕ ЗОВЁТ
Взгляни на человека в лодке, посреди моря:
Он безмолвно сражается с тем, что таится в глубинах.
По жестокой прихоти судьбы там, внизу, остался его ребенок —
И он грезит о мире, из которого ему не выбраться.
Отголоски мест, знакомых ему с давних пор, —
Они хранятся в надежных тайниках души, что время непременно разрушит.
И если сердце его не исцелится, и волны позовут его к себе —
Он отправится на поиски своего маленького сына.
Море зовёт.
Море зовёт.
Море зовёт.
Крики чаек, туман и соленый привкус,
Мрак ночи и острые зубчатые скалы —
Вот всё, что осталось в его мире; он бросает якорь
И готовится к своему последнему прощанию.
С чистой совестью он подходит к краю,
Не ведая страха перед тем концом,
Который ждет его в финале этой краткой земной жизни, —
И теперь он отдаст себя морю, чтобы отыскать свое «погребенное сокровище».
Море позвало его.
Море позвало его.
Море позвало его.