Текст песни Midnight Odyssey - Fallen From Firmament
- Исполнитель: Midnight Odyssey
- Название песни: Fallen From Firmament
- Дата добавления: 23.10.2020 | 22:08:03
- Просмотров: 136
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fallen From FirmamentThe spiteful heavens remain a broken and pointless dream
Am I to wander and be terrestrial forever?
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Back in this forest, I feel the presence of living things
Deep in the surface I feel the rotting of flesh and bone
And in the distance I see a tombstone whose name I know
And whose untimely death is mourned by no one
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Упавший с небосвода
Недобрые небеса остаются сломанной и бессмысленной мечтой.
Могу ли я блуждать и быть земным вечно?
Я жаждал тишины и одиночества смерти среди звезд –
Но вместо этого я чувствую себя прикованным и привязанным к этой жалкой земле.
Вернувшись в этот лес, я ощущаю присутствие живых существ
Глубоко под поверхностью я чувствую гниение плоти и костей
А вдали я вижу надгробие, имя на котором мне знакомо,
И чью преждевременную смерть никто не оплакивает.
Я жаждал тишины и одиночества смерти среди звезд –
Но вместо этого я чувствую себя прикованным и привязанным к этой жалкой земле.
Перевод: Грегор N.
Перевод песни
Fallen from firmamentThe spiteful heavens remain a broken and pointless dream
Am I to wander and be terrestrial forever?
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Back in this forest, I feel the presence of living things
Deep in the surface I feel the rotting of flesh and bone
And in the distance I see a tombstone whose name I know
And whose untimely death is mourned by no one
I craved the silence and solitude of death in the stars
Instead I feel chained and bound to this wretched earth
Fallen from the firmament
Unkind heavens remain a broken and meaningless dream.
Can I wander and be earthly forever?
I longed for the silence and loneliness of death among the stars -
But instead, I feel chained and tied to this wretched land.
Back in this forest, I feel the presence of sentient beings
Deep below the surface I can feel flesh and bone rot
And in the distance I see a tombstone, the name of which is familiar to me,
And whose untimely death no one mourns.
I longed for the silence and loneliness of death among the stars -
But instead, I feel chained and tied to this wretched land.
Translation: Gregor N.