Текст песни Miguel Jontel - Sure Thing
- Исполнитель: Miguel Jontel
- Название песни: Sure Thing
- Дата добавления: 02.03.2020 | 21:36:04
- Просмотров: 185
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Само собой разумеющеесяТы любишь меня как брата,
Я отношусь к тебе, как к другу,
Я уважаю тебя, как мою любимую девушку.
Ты можешь даже держать пари, что это так,
И никогда не сомневайся на этот счёт [4x]
Если бы ты была деньгами -
Я бы был бандой грабителей,
Если бы ты была динамитом -
Я бы был твоим фитилем...
Бум!
Если я буду художником, то, детка,
Ты могла бы быть музой,
Если я буду репортёром, детка -
То ты была бы новостями,
Ведь если ты - сигарета
То я – курильщик,
Мы поднимаем ставки...
Ведь ты – джокер,
Если ты – мел,
То я мог бы быть доской,
И ты можешь быть беседой,
А я мог бы быть прогулкой.
[Припев:]
Даже когда небо упадёт,
Даже когда солнце перестанет светить,
Я не потеряю веру в нас с тобой,
Поэтому положи свою хорошенькую ручку в мою.
Даже когда мы будем подходить к финалу, детка,
Даже когда положение станет отчаянным,
Детка, мы можем сделать так, чтобы всё стало легко и просто -
Ведь эта любовь – само собой разумеющееся.
Ты можешь даже держать пари, что это так,
И никогда не сомневайся на этот счёт [4x]
Ты можешь быть любимой,
А я буду твоим защитником, детка,
Если я буду мраком -
Ты будешь огоньком, детка,
Разожги его!
Если я – писатель, детка -
Ты могла бы быть цитатой,
Если бы я был стихами, детка,
То ты была бы блокнотом.
Запомни это!
Ты святая, я – грешник,
Ты приз, я – победитель,
И это ты...
Что я должен сделать, чтобы заслужить это?
Ты бумага, детка -
А я буду ручкой,
Я говорю, что я – единица,
Ведь ты – десятка,
Всё по-настоящему, без притворства!
[Припев:]
Даже когда небо упадёт,
Даже когда солнце перестанет светить,
Я не потеряю веру в нас с тобой,
Поэтому положи свою хорошенькую ручку в мою.
Даже когда мы будем подходить к финалу, детка,
Даже когда положение станет отчаянным,
Детка, мы можем сделать так, чтобы всё стало легко и просто -
Ведь эта любовь – само собой разумеющееся.
Жги со мной, малышка,
Позволь мне держать тебя в объятиях,
Говори со мной, малышка!
[2x]
Эта любовь
Между тобой и мной
Это просто, как арбуз,
Это такая очевидная вещь,
О, это само собой разумеется. [2x]
[Припев:]
Даже когда небо упадёт,
Даже когда солнце перестанет светить,
Я не потеряю веру в нас с тобой,
Поэтому положи свою хорошенькую ручку в мою.
Даже когда мы будем подходить к финалу, детка,
Даже когда положение станет отчаянным,
Детка, мы можем сделать так, чтобы всё стало легко и просто -
Ведь эта любовь – само собой разумеющееся.
Ты любишь меня как брата,
Я отношусь к тебе, как к другу,
Я уважаю тебя, как мою любимую девушку...
Перевод песни
GrantedYou love me like a brother
I treat you like a friend
I respect you as my beloved girl.
You can even bet it is
And never doubt it [4x]
If you were money -
I would be a gang of robbers
If you were dynamite -
I would be your wick ...
Boom!
If I’m an artist, then baby
You could be a muse
If I will be a reporter, baby -
You would be the news
After all, if you are a cigarette
I'm a smoker
We raise bets ...
'Cause you are a joker
If you are chalk
That I could be a board
And you can be a conversation
And I could be a walk.
[Chorus:]
Even when the sky falls
Even when the sun stops shining
I will not lose faith in you and me
So put your pretty pen in mine.
Even when we get to the finale baby
Even when the situation becomes desperate
Baby, we can make it easy and simple -
After all, this love is taken for granted.
You can even bet it is
And never doubt it [4x]
You can be loved
And I will be your protector, baby
If I will be darkness -
You will be a spark, baby
Kindle it!
If I am a writer, baby -
You could be a quote
If I were poetry baby
That would be a notebook.
Remember this!
You are a saint, I am a sinner
You are a prize, I am a winner
And it's you ...
What should I do to deserve this?
You're paper baby
I'll be a pen
I say that I am the unit
'Cause you are a dozen
Everything is real, without pretense!
[Chorus:]
Even when the sky falls
Even when the sun stops shining
I will not lose faith in you and me
So put your pretty pen in mine.
Even when we get to the finale baby
Even when the situation becomes desperate
Baby, we can make it easy and simple -
After all, this love is taken for granted.
Burn with me baby
Let me hold you in my arms
Talk to me baby!
[2x]
This love
Between you and me
It's just like a watermelon
This is such an obvious thing
Oh, that goes without saying. [2x]
[Chorus:]
Even when the sky falls
Even when the sun stops shining
I will not lose faith in you and me
So put your pretty pen in mine.
Even when we get to the finale baby
Even when the situation becomes desperate
Baby, we can make it easy and simple -
After all, this love is taken for granted.
You love me like a brother
I treat you like a friend
I respect you as my beloved girl ...