Текст песни Mihalis Hatzigiannis - Den Eimai Edo Gia Kanena -- Меня ни для кого здесь нет
- Исполнитель: Mihalis Hatzigiannis
- Название песни: Den Eimai Edo Gia Kanena -- Меня ни для кого здесь нет
- Дата добавления: 18.10.2018 | 13:15:04
- Просмотров: 288
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Έχω μάτια κλεισμένα-- Мои глаза закрыты,
και δε με βρίσκει κανείς πια εμένα
-- И меня больше никто не найдет
Τα 'χω όλα κρυμμένα
-- Я спрятал все,
και ούτε μίση ούτε αγάπες δείχνω πια
-- И больше ни ненавижу, ни люблю
Δεν είμαι εδώ για κανένα
-- Меня ни для кого здесь нет,
κι από εδώ κι απ' όλα λείπω
-- Я далеко от суда и от всех
Δεν είμαι εδώ
-- Я не здесь,
δεν έχει κτύπο η καρδιά
-- Мое сердце не бьется
δε ζω για κανένα
-- Я ни для кого не живу.
Δεν είμαι εδώ για κανένα
-- Меня ни для кого здесь нет
λέω πως δεν είμαι εδώ και λείπω
-- Я говорю, что меня здесь нет, я далеко
Δεν περιμένει άλλο τίποτα η καρδιά
-- Мое сердце ничего не ждет,
μονάχα εσένα
-- Только тебя.
Είναι τ' αστέρια απλωμένα
-- Звезды рассыпаны (по небу),
μα δεν τα βλέπω
-- Но я их не вижу
δεν τα θέλω αναμμένα
-- я не хочу, чтобы они горели
Έχω κλειστό το δέρμα
-- Мое сердце (кожа) закрыто,
και ούτε πόνο ούτε χάδι
-- И я больше, ни боли, ни объятий
νιώθω πια
-- не чувствую
Перевод песни
I have my eyes closed- My Glaze Crossed,
and no one finds me anymore
- And it hurts me not to find anything
I have it all hidden
- He asked her,
and I show neither hatred nor love anymore
- And it didn't hurt, it didn't move, it didn't hurt
I'm not here for anyone
- I don't care who gets the net,
and from here and everything I miss
- Away from court and from space
I'm not here
- з ne zdeьь,
the heart does not beat
- My heart does not beat
I don't live for anyone
- I don't even care who lives.
I'm not here for anyone
- I don't care who gets the net
I say I'm not here and I'm missing
"She's talking to me, she's not talking to me, she's far away."
The heart expects nothing more
- My dear, don't eat anything,
only you
- Only you.
The stars are outstretched
- Звезды разсыпаныы (по небу),
but I don't see them
- But I didn't see her
I don't want them on
- I don't know, they are hot
I have my skin closed
- My heart (skin) is dead,
and neither pain nor caress
- And it hurt, it didn't hurt, it didn't hurt
I feel now
- do not feel