Текст песни Mikael Wiehe - Victor Jara
- Исполнитель: Mikael Wiehe
- Название песни: Victor Jara
- Дата добавления: 06.05.2021 | 17:26:13
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Det finns många som gör konster och krumsprångför dom som har makten
Och det finns många som fjäskar för smulor
ifrån dom härskandes bord
Men du valde din väg, du sjöng för dom många
Och du struntade i dom mäktigas löften
och dom härskandes hot
Ja, Victor Jara, du gav ord
åt dom fängslades längtan till frihet
och åt dom plågades tro på en framtid
där bara folket har makt
Och du gav styrka och mod
åt dom förtrampades drömmar
Men mot dom rika och få
sjöng du ut ditt förakt
Men om framtiden är som ett träd
vi har planterat i jorden
och ifall friheten är som den sprödaste
sköraste ros
måste vi väpna oss väl för att försvara det svaga
Vi måste värna det mot dom som vill krossa
det som spirar och gror
Dom förtvivlade säger
att döden är lika för alla
Men det är väl sannare att säga att man kan dö
på samma sätt som man har levt
Och att dö för förtjänst
det väger lätt som en fjäder
Men att dö för sitt folk
det väger tungt som en sten
Victor Jara, dina sånger ska eka
i gruvornas gångar
Och som fullmogna frukter ska dom skördas
ifrån plantagernas träd
Som vajande säd ska dom bölja över fälten
Och som fiskar i vattnet
ska dom fastna i fiskarnas nät
Ja, Victor Jara, Victor Jara
dina sånger ska inte bli glömda
Från gitarr till gitarr ska dom spridas
över stad och land
Dom ska vagga oss till sömns
när våra nätter blir långa
Dom ska marschera med oss
när dagen är här
Перевод песни
Есть много людей, делающих искусство и рухнулиДля тех, у кого есть сила
И есть много, кто экономит крошки
Из борда правки
Но вы выбрали свой путь, вы пели для тех, кто много
И вы проигнорировали обещания мощного
и угрозы правящего
Да, Виктор Хара, ты дал слова
съел их заключить в тюрьму жажду свободы
и они были страдали верить в будущее
где только у людей есть сила
И вы дали силу и мужество
ел, они были сброшены мечты
Но против них богаты и получают
Вы пели свое презрение
Но если будущее похоже на дерево
Мы посадили на землю
и если свобода похожа на хрупкие
Огненная роза
Можем ли мы нас вооружить нас, чтобы защитить слабый
Мы должны защищать его против тех, кто хочет раздавить
что это ростки и гра
Они отчаянно говорят
эта смерть равна для всех
Но хорошо, что сказать, что можно умереть
Таким же образом, что кто-то жил
И умереть за заслуги
Это легко весит как перо
Но умереть за его народ
Это тяжело весит как камень
Виктор Хара, твои песни должны эхом
В прогулках шахт
И так как пьяные фрукты должны быть собраны
от деревьев ран
Как размахивая зерном, они должны справиться над полями
И как рыба в воде
Должны ли они застрять в сетях рыбаков
Да, Виктор Хара, Виктор Хара
Ваши песни не должны быть забыты
От гитары до гитары они должны быть распространены
над городом и страной
Они должны колыбель, чтобы спать
Когда наши ночи долго
Они будут идти с нами
Когда день здесь