Текст песни Mike Patton - Il Cielo In Una Stanza
- Исполнитель: Mike Patton
- Название песни: Il Cielo In Una Stanza
- Дата добавления: 12.07.2021 | 06:34:08
- Просмотров: 80
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Il cielo in una stanzaGino Paoli - Mina
Когда ты рядом, в этой комнате вместо стен - деревья, потолок исчезает... я вижу небо над нами - есть только мы и ничего больше... Играет гармоника, мне кажется, что это орган играет для нас в безграничном небе...
Quando sei qui con me
Когда ты здесь со мной
questa stanza non ha più pareti
у этой комнаты больше нет стен
ma alberi, alberi infiniti
но деревья, бесконечные деревья
quando sei qui vicino a me
когда ты рядом со мной
questo soffitto viola no, non esiste più
этот фиолетовый потолок больше не существует
Io vedo il cielo sopra noi
я вижу небо над нами
che restiamo qui abbandonati
мы остаемся здесь наедине (оставленные)
come se non ci fosse più niente, più niente al mondo.
как будто больше ничего нет, больше ничего нет в этом мире
Suona un'armonica, mi sembra un organo
играет гармоника, мне кажется - это орган
che vibra per te e per me su nell'immensità del cielo.
который играет для тебя, для меня в бесконечности неба
Per te, per me: nel cielo.
для тебя, для меня, в небе
Перевод песни
Il Cielo in Una StanzaGino Paoli - Mina
When you're near, in this room instead of walls - trees, the ceiling disappears ... I see the sky above us - there is only we and nothing more ... Plays a harmonic, it seems to me that this organ plays for us in the limitless sky ...
QUANDO SEI QUI CON ME
When are you here with me
Questa Stanza Non Ha Più Pareti
this room has no more walls
MA ALBERI, ALBERI INFINITI
But trees, endless trees
QUANDO SEI QUI VICINO A ME
When you're next to me
Questo Soffitto Viola No, Non Esiste Più
This purple ceiling no longer exists
IO Vedo Il Cielo Sopra Noi
I see the sky above us
Chest Restiamo Qui Abbandonati
We stay alone here (left)
Come SE Non Ci Fosse Più Niente, Più Niente Al Mondo.
as if there is nothing more, nothing else is in this world
Suona Un'Armonica, MI SEMBRA UN ORGANO
Playing harmonica, it seems to me - this is an organ
CHE VIBRA PER TE E PER ME SU NELL'IMMENSITÀ DEL CIELO.
which plays for you, for me in infinity of the sky
PER TE, PER ME: NEL CIELO.
For you, for me, in the sky