Текст песни Mikelangelo Loconte, Florent Mothe - Vivre a en crever
- Исполнитель: Mikelangelo Loconte, Florent Mothe
- Название песни: Vivre a en crever
- Дата добавления: 18.10.2020 | 03:56:05
- Просмотров: 113
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
On partSans savoir
Où meurent les souvenirs
Notre vie défile en l'espace d'un soupir
Nos pleurs
Nos peurs
Ne veulent plus rien dire
On s'accroche pourtant au fil de nos désirs
Qu'hier encore
On ne cessait de maudire
S'il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S'il faut mourir
Sur nos stèles, je veux graver
Que nos rires
Ont berné
La mort et le temps
On tient
On étreint
La vie comme une maîtresse
On se fout de tout brûler pour une caresse
Elle s'offrira
Elle n'aura pas d'autre choix
On se reverra, On se reverra
Là où rien n'est plus rien
On comprendra d'où l'on vient
Мы уходим, не зная
Где умирают воспоминания
Наша жизнь проходит
На одном дыхании
Наши плачи,
Наши страхи
Больше не значат ничего
И все же мы цепляемся За вереницу наших желаний
Которые еще вчера
Мы не прекращали проклинать
Если надо умереть
Лучше умереть от жизни
Все запомнить, чтобы все убить
Если надо умереть
на наших надгробиях выгравировать
Что наш смех
Высмеял
Смерть и время
Мы держим,
Мы обнимаем
Жизнь, словно любовницу
Нам плевать, если ради ласки нужно сжечь все
Она сама предложит себя
И у нее не будет другого выбора
Мы снова увидимся, мы снова увидимся
Там, где ничто приобретает смысл
Мы поймем, откуда мы пришли
Перевод песни
We leaveWithout knowing
Where the memories die
Our life goes by in the space of a sigh
Our tears
Our fears
Don't want to say anything anymore
Yet we hang on to our desires
That yesterday
We kept cursing
If it is necessary to die
You might as well live to die
Retain everything to immolate everything
If it is necessary to die
On our stelae, I want to engrave
Let our laughter
Fooled
Death and time
We're holding on
We hug
Life as a mistress
We don't care if we burn everything for a caress
She will offer herself
She will have no other choice
We will meet again, we will meet again
Where nothing is nothing
We will understand where we come from
Мы уходим, не зная
Где умирают воспоминания
Наша жизнь проходит
На одном дыхании
Наши плачи,
Наши страхи
Больше не значат ничего
И все же мы цепляемся За вереницу наших желаний
Которые еще вчера
Мы не прекращали проклинать
Если надо умереть
Лучше умереть от жизни
Все запомнить, чтобы все убить
Если надо умереть
на наших надгробиях выгравировать
Что наш смех
Высмеял
Смерть и время
Мы держим,
Мы обнимаем
Жизнь, словно любовницу
Нам плевать, если ради ласки нужно сжечь все
Она сама предложит себя
И у нее не будет другого выбора
Мы снова увидимся, мы снова увидимся
Там, где ничто приобретает смысл
Мы поймем, откуда мы пришли