Текст песни Miley Cyrus - Every Rose Has Its Thorn
- Исполнитель: Miley Cyrus
- Название песни: Every Rose Has Its Thorn
- Дата добавления: 07.10.2019 | 14:12:02
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
We both lie silently stillIn the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that's why they say
[Chorus:]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Yeah it does
I listen to our favorite song
Playing on the radio
Hear the DJ say loves a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could let you know somehow
I guess
[Chorus]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
But the scar, that scar will remain
[Solo]
I know I could saved a love that night
If I'd known what to say
Instead of makin' love
We both made our separate ways
And now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
I guess
[Chorus]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Мы лежим неподвижно в тишине глухой ночи.
И даже если мы рядом друг с другом,
Внутри чувство, будто между нами тысяча миль.
Может, я что-то сказала или сделала?
Или я в чем-то была неправа?
Но я старалась не причинить тебе боль.
Да, старалась.
Но думаю, потому так и принято говорить:
У каждой розы есть свои шипы,
Как и каждая ночь заканчивается рассветом,
Как каждый ковбой поет свою грустную, грустную песню -
У каждой розы есть свои шипы.
Да, именно так.
Я слышу по радио нашу любимую песню
И слова диджея, что любовь - это игра между тем, что легко приходит и легко уходит.
Но интересно, известно ли ему,
Чувсвовал ли он себя когда-нибудь так же?
И я знаю, что ты бы оказался здесь,
Если бы я смогла хоть как-нибудь донести до тебя, что...
У каждой розы есть свои шипы,
Как и каждая ночь заканчивается рассветом,
Как каждый ковбой поет свою грустную, грустную песню -
У каждой розы есть свои шипы.
Да, именно так.
Хоть это и было довольно давно,
Я по-прежнему чувствую сильную боль.
Это как старая рана от ножа.
Но шрам, шрам напоминает...
У каждой розы, у каждой розы,
У каждой розы есть свои шипы.
Той ночью я могла бы спасти любовь,
Если бы знала, что нужно сказать.
Но вместо того, чтобы обрести любовь,
Каждый из нас пошел своей дорогой.
Я слышала, что ты нашел себе другую,
И что я никогда многое не значила для тебя.
И когда я слышу это, меня разрывает изнутри ,
И когда я вижу тебя, чувсвую, будто в меня вонзают нож.
У каждой розы есть свои шипы,
Как и каждая ночь заканчивается рассветом,
Как каждый ковбой поет свою грустную, грустную песню -
У каждой розы есть свои шипы.
Да, именно так.
Перевод песни
We both lie silently stillIn the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Though I tried not to hurt you
Though I tried
But I guess that's why they say
[Chorus:]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Yeah it does
I listen to our favorite song
Playing on the radio
Hear the DJ say loves a game of easy come and easy go
But I wonder does he know
Has he ever felt like this
And I know that you'd be here right now
If I could let you know somehow
I guess
[Chorus]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like a knife that cuts you the wound heals
But the scar, that scar will remain
[Solo]
I know I could saved a love that night
If I'd known what to say
Instead of makin 'love
We both made our separate ways
And now I hear you found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife
I guess
[Chorus]
Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings his sad, sad song
Every rose has its thorn
We lay motionless in the stillness of a dead night.
And even if we are next to each other,
Inside, it’s like a thousand miles between us.
Maybe I said something or did something?
Or was I wrong in something?
But I tried not to hurt you.
Yes, I tried.
But I think that is why it is customary to say:
Every rose has its own thorns
Like every night ends in dawn
How every cowboy sings his sad, sad song -
Each rose has its own thorns.
Yes exactly.
I hear our favorite song on the radio
And the DJ’s words that love is a game between that which comes easily and leaves easily.
But I wonder if he knows
Has he ever felt the same way?
And I know that you would be here
If I could somehow convey to you that ...
Every rose has its own thorns
Like every night ends in dawn
How every cowboy sings his sad, sad song -
Each rose has its own thorns.
Yes exactly.
Although it was a long time ago,
I still feel a lot of pain.
It's like an old knife wound.
But the scar, the scar reminds ...
Every rose, every rose
Each rose has its own thorns.
That night I could save love
If I knew what to say.
But instead of finding love
Each of us went our own way.
I heard that you found yourself another,
And that I never meant much to you.
And when I hear it, it breaks me inside
And when I see you, I feel like a knife is being pierced into me.
Every rose has its own thorns
Like every night ends in dawn
How every cowboy sings his sad, sad song -
Each rose has its own thorns.
Yes exactly.