Текст песни
Твої палаючі очі торкались мене
Розум тихо шепоче, що скоро мине
Я тікати не хочу від цих почуттів
Твої палаючі очі, так сильно хотів
В них хоч раз потонути до самого дна
На повні груди вдихнути хмільного вина
З тобою разом п'яніти в безсонних ночах
В них так легко згоріти у твоїх очах
Уже не раз забирала в лікарню швидка
Тих хто очі твої покохав
Та я не боюся що граюсь з вогнем
Саме тому і звуся - дощем
Ми різні такі, як вогонь і вода
Як білий сніг і чорна смола
Молитва свята і смертний гріх
Чому ж я тебе покохати зміг?
Я знов дощем розбивався під твоїм вікном
Я на шматки розлітався гартованим склом
Я повернувся би градом у небесах
Вогонь змінився би страхом у твоїх очах
Та я не хочу лякати я вихід знайшов
Щоб тебе причарувати я снігом пішов
Нарешті я розстелився на ніжних плечах
Тоді я вперше зігрівся у твоїх руках
Лід так швидко розтанув мене вже нема
По скроням остання стікає вода
Кохання не зупинити, не вистачить сил
Я так хотів полюбити, що вогонь погасив
Ми різні такі, як вогонь і вода
Як білий сніг і чорна смола
Молитва свята і смертний гріх
Чому ж я тебе покохати зміг?
Перевод песни
Твои горящие глаза касались меня
Ум тихо шепчет, что скоро пройдет
Я убегать не хочу от этих чувств
Твои горящие глаза, так сильно хотел
В них хоть раз утонуть до самого дна
Полной грудью вдохнуть хмельного вина
С тобой вместе пьянеть в бессонных ночах
У них так легко сгореть в твоих глазах
Уже не раз забирала в больницу скорая
Тех, кто глаза твои полюбил
И я не боюсь что играю с огнем
Именно поэтому и зовусь - дождем
Мы разные такие, как огонь и вода
Как белый снег и черная смола
Молитва праздника и смертный грех
Почему я тебя полюбить смог?
Я снова дождем разбивался под твоим окном
Я на куски разлетался каленым стеклом
Я вернулся бы градом в небесах
Огонь сменился бы страхом в твоих глазах
И Я не хочу пугать я выход нашел
Чтобы тебя очаровать я пошел снегом
Наконец-то я расстелился на нежных плечах
Тогда я впервые согрелся в твоих руках
Лед так быстро растаял меня уже нет
По вискам последняя стекающая вода
Любовь не остановить, не хватит сил
Я так хотел полюбить, что огонь погасил
Мы разные такие, как огонь и вода
Как белый снег и черная смола
Молитва праздника и смертный грех
Почему я тебя полюбить смог?