Текст песни Minagawa Junko, Toriumi Kousuke - Swear to...
- Исполнитель: Minagawa Junko, Toriumi Kousuke
- Название песни: Swear to...
- Дата добавления: 30.10.2019 | 19:38:02
- Просмотров: 186
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tokei no hari ga urusai n dayugamidasu gozen 0 ji ni
Kagami no oku nihisomu yami no
ashioto ga kikoesou na ki ga shite
Shoumetsu shita hazu kodoku no hahen
itsu no ma ni ka me no mae wo fusagi
azawaratteiru no sa
Ushinau mono nante nanimo nai to omotteta
kodoku ni mo nareta tsumori de
kimi ga ore no koto hitsuyou to suru no naraba
kimi no koto kesshite hitori ni shinai
I swear to you
Forever close to you
Utsuro na hibi ibitsu na egao
namida sae nagasezu ni ita
Sonna ore ni kimi ha tsubuyaku
"naku koto ha, hazukashii koto ja nai"
Jibun no koto wo somatsu ni shite
nani wo mamotteta tsumori? ore ha mayoi no mori no Pierrot
"Shinjiru mono nante doko ni mo nai" to itte ha
kimi no koto kizutsuketeta ne
kawaranai mono ga aru koto oshiete kureta
kimi no koto mamori tsuzukete yuku n da
Me wo sorashite mimi fusai de
yume no naka wo hashitteta
ore ga koko ni ikiru riyuu ga hoshikute
"Aisaretai" nante negai sae kizukanai de
kodoku ni mo nareta tsumori de
kimi ga ore no koto hitsuyou to suru no naraba
kimi no koto mamori tsuzukete yuku n da
I swear to you
Forever close to you.
Перевод:
Я не выношу тиканье часов.
Оно начинает искажаться в полночь,
И кажется, во мраке, затаившемся в зазеркалье,
Вот-вот послышится звук шагов.
Прежде, чем я успел заметить, осколки одиночества,
Которого не должно уже было быть, застлали мне глаза.
Это как насмешка надо мной.
Я думал, что мне нечего терять,
Я думал, что смирился с одиночеством.
Но если ты считаешь, что я тебе нужен,
Я ни за что на свете не оставлю тебя одну.
Клянусь тебе,
Всегда быть рядом с тобой.
Дни были пусты, улыбки - искажены,
И даже слезы я держал в себе.
И вот такому, как я, ты прошептала:
«Нет ничего постыдного в том, чтобы плакать»
Я не заботился даже о себе.
Что я вообще мог защитить? Я был печальным шутом в лесу сомнений.
Когда я сказал, что мне не во что верить.
Я ранил твои чувства, не так ли?
Я буду продолжать оберегать тебя,
Ведь ты показала мне, что есть вещи, которые неизменны.
Пряча глаза и зажимая уши,
Я убегал от реальности.
Я хотел, чтобы у моего существования был смысл.
Я не заметил, что хотел быть любимым,
Ведь я думал, что смирился с одиночеством.
Если ты считаешь, что я тебе нужен,
Я ни за что на свете не оставлю тебя одну.
Клянусь тебе,
Всегда быть рядом с тобой.
Перевод песни
Tookei no hari ga urusai n dayugamidasu gozen 0 ji ni
Kagami no oku nihisomu yami no
ashioto ga kikoesou na ki ga shite
Shoumetsu shita hazu kodoku no hahen
itsu no ma ni ka me no mae wo fusagi
azawaratteiru no sa
Ushinau mono nante nanimo nai to omotteta
kodoku ni mo nareta tsumori de
kimi ga ore no koto hitsuyou to suru no naraba
kimi no koto kesshite hitori ni shinai
I swear to you
Forever close to you
Utsuro na hibi ibitsu na egao
namida sae nagasezu ni ita
Sonna ore ni kimi ha tsubuyaku
"naku koto ha, hazukashii koto ja nai"
Jibun no koto wo somatsu ni shite
nani wo mamotteta tsumori? ore ha mayoi no mori no pierrot
"Shinjiru mono nante doko ni mo nai" to itte ha
kimi no koto kizutsuketeta ne
kawaranai mono ga aru koto oshiete kureta
kimi no koto mamori tsuzukete yuku n da
Me wo sorashite mimi fusai de
yume no naka wo hashitteta
ore ga koko ni ikiru riyuu ga hoshikute
"Aisaretai" nante negai sae kizukanai de
kodoku ni mo nareta tsumori de
kimi ga ore no koto hitsuyou to suru no naraba
kimi no koto mamori tsuzukete yuku n da
I swear to you
Forever close to you.
Transfer:
I can't stand the tick of the clock.
It starts to distort at midnight
And it seems, in the darkness lurking in the looking glass,
The sound of footsteps is about to come.
Before I could notice the shards of loneliness
Which should not have already been, they blocked my eyes.
This is like a mockery of me.
I thought I had nothing to lose
I thought I was reconciled with loneliness.
But if you think you need me
I will never leave you alone.
I swear to you,
Always be near you.
Days were empty, smiles distorted
And even the tears I kept in myself.
And to someone like me, you whispered:
“There is nothing shameful in crying”
I did not even care about myself.
What could I possibly protect? I was a sad jester in a forest of doubt.
When I said that I have nothing to believe.
I hurt your feelings, right?
I will continue to protect you
After all, you showed me that there are things that are unchanging.
Hiding my eyes and pinching my ears
I was running away from reality.
I wanted my existence to make sense.
I didn’t notice that I wanted to be loved
After all, I thought I had reconciled with loneliness.
If you think you need me
I will never leave you alone.
I swear to you,
Always be near you.