Текст песни
I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone
Я закрыла глаза
Лишь на секунду – и кончен этот миг
All my dreams,
Pass before my eyes, a curiosity
Все мои мечты
Дивно промелькнули пред глазами
Dust in the wind,
All they are is dust in the wind
Пыль на ветру,
Все они лишь пыль на ветру
Same old song,
Just a drop of water in an endless sea
Всё та же старая песня,
Всего лишь капля воды в бесконечном море
All we do, crumbles to the ground,
Though we refuse to see
Весь наш труд
Не увидим мы, как в землю вновь уйдёт.
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру
Don't hang on,
Nothing lasts forever but the earth and sky
Не печалься,
Вечна только твердь и небеса над ней,
It slips away,
All your money won't another minute buy
Всё прочее уснет,
И не купить за деньги жизни миг
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру
Перевод песни
I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone
Я закрыла глаза
Лишь на секунду – и кончен этот миг
All my dreams,
Pass before my eyes, a curiosity
Все мои мечты
Дивно промелькнули пред глазами
Dust in the wind,
All they are is dust in the wind
Пыль на ветру,
Все они лишь пыль на ветру
Same old song,
Just a drop of water in an endless sea
Всё та же старая песня,
Всего лишь капля воды в бесконечном море
All we do, crumbles to the ground,
Though we refuse to see
Весь наш труд
Не увидим мы, как в землю вновь уйдёт.
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру
Don't hang on,
Nothing lasts forever but the earth and sky
Не печалься,
Вечна только твердь и небеса над ней,
It slips away,
All your money won't another minute buy
Всё прочее уснет,
И не купить за деньги жизни миг
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру
Официальное видео