Текст песни Miri Mesika - Shir Tikva
- Исполнитель: Miri Mesika
- Название песни: Shir Tikva
- Дата добавления: 14.02.2021 | 00:10:13
- Просмотров: 98
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hayom yazeh hu hat'chalahBedaf chadash atah noge'a
Bayom hazeh tisa t'filah
Ted'a she'yesh mi sheshome'a
Al tevater miyad
Ve'yesh lecha mer'chak lalechet
Al tevater miyad
Im lo achshav ulai od shanah
Hayom hazeh hu hat'chalah
Tach'shov atah yachol acheret
Vehat'shuvah lashe'elah
Betochecha hi mis'tateret
Al tefached achshav
Ki lo avdah lecha haderech
Al tefached achshav
Im lo hayom ulai od shanah
Olam muzar
Kulo shelcha
K'shehatikvah balev bo'eret
Yesh b'didut
Yesh ke'ev
Vehatikvah itcha nish'eret
Al te'abed otah
Tish'mor aleiha
Mah yihyeh machar
Ein ish yode'a
Hayom hazeh atah rishon
Le'atzmecha atah bacharta
Bayom hazeh hanitzachon
Ve'etzem zeh she'lo nish'barta
Al titya'esh achshav
Ha'emunah otcha shomeret
Al titya'esh achshav
Gam im chalfah avrah od shanah
Olam muzar...
This day is a beginning
You touch a new page
On this day a prayer will be carried
Know that there's someone listening
Don't give up immediately
And you have a distance to go
Don't give up immediately
If not now maybe in another year
This day is a beginning
Think, you can do differently
And the answer to the question
Is hiding within you
Don't be scared now
Because the path hasn't been lost to you
Don't be scared now
If not today maybe in another year
Strange world
It's all yours
When the hope burns in the heart
There's loneliness
There's pain
But the hope stays with you
Don't lose it
Guard over it
What will be tomorrow
Nobody knows
This day you are first
You chose for yourself
On this day the victory
And the main thing is that you didn't break down
Don't be despair now
The faith guards you
Don't be despair now
Even if another year has passed
Strange world..
היום הזה הוא התחלה
בדף חדש אתה נוגע
ביום הזה תישא תפילה
תדע שיש מי ששומע
אל תוותר מיד
ויש לך מרחק ללכת
אל תוותר מיד
אם לא עכשיו אולי עוד שנה
היום הזה הוא התחלה
תחשוב אתה יכול אחרת
והתשובה לשאלה
בתוכך היא מסתתרת
אל תפחד עכשיו
כי לא אבדה לך הדרך
אל תפחד עכשיו
אם לא היום אולי עוד שנה
עולם מוזר
כולו שלך
כשהתקווה בלב בוערת
יש בדידות
יש כאב
והתקווה איתך נשארת
אל תאבד אותה
תשמור עליה
ומה יהיה מחר
אין איש יודע
היום הזה אתה ראשון
בעצמך אתה בחרת
ביום הזה הניצחון
בעצם זה שלא נשברת
אל תתייאש עכשיו
האמונה אותך שומרת
אל תתייאש עכשיו
גם אם חלפה עברה עוד שנה
עולם מוזר...
Перевод песни
Hayom yazeh hu hat'chalahБедаф чадаш атах ноге'а
Байом хазе тиса т'фила
Ted'a she'yesh mi sheshome'a
Аль теватер мияд
Вееш леча мерчак лалечет
Аль теватер мияд
Им ло ачшав улай од шана
Hayom hazeh hu hat'chalah
Тачьшов ата яхол ахерет
Vehat'shuvah lashe'elah
Betochecha привет мистатерет
Аль тефачед ачшав
Ki lo avdah lecha haderech
Аль тефачед ачшав
Im lo hayom ulai od shanah
Олам музар
Куло шелча
К'шехатиквах балев бо'ерет
Еш б'дидут
Еш Кеев
Vehatikvah itcha nish'eret
Аль теабед отах
Тишмор алейха
Мах йихе мачар
Эйн иш йодеа
Hayom hazeh atah rishon
Леацмеча атах бачарта
Bayom hazeh hanitzachon
Ve'etzem zeh she'lo nish'barta
Аль-титья'еш ачшав
Ha'emunah otcha shomeret
Аль-титья'еш ачшав
Гам им халфах аврах од шана
Олам музар ...
Этот день - начало
Вы касаетесь новой страницы
В этот день будет совершена молитва
Знай, что кто-то слушает
Не сдавайся немедленно
И тебе нужно пройти расстояние
Не сдавайся немедленно
Если не сейчас, может быть, через год
Этот день - начало
Думаю, можно по-другому
И ответ на вопрос
Прячется внутри вас
Не бойся сейчас
Потому что путь был потерян для вас
Не бойся сейчас
Если не сегодня, может быть, через год
Странный мир
Это все твое
Когда надежда горит в сердце
Есть одиночество
Есть боль
Но надежда остается с тобой
Не теряй это
Охранять это
Что будет завтра
Никто не знает
В этот день ты первый
Ты выбрал для себя
В этот день победа
И главное, чтобы ты не сломался
Не отчаивайся сейчас
Вера охраняет вас
Не отчаивайся сейчас
Даже если прошел еще год
Странный мир ..
היום הזה הוא התחלה
בדף חדש אתה נוגע
ביום הזה תישא תפילה
תדע שיש מי ששומע
אל תוותר מיד
ויש לך מרחק ללכת
אל תוותר מיד
אם לא עכשיו אולי עוד שנה
היום הזה הוא התחלה
תחשוב אתה יכול אחרת
והתשובה לשאלה
בתוכך היא מסתתרת
אל תפחד עכשיו
כי לא אבדה לך הדרך
אל תפחד עכשיו
אם לא היום אולי עוד שנה
עולם מוזר
כולו שלך
תקווה בלב בוערת
יש בדידות
יש כאב
והתקווה איתך נשארת
אל תאבד אותה
תשמור עליה
ומה יהיה מחר
אין איש יודע
היום הזה אתה ראשון
בעצמך אתה בחרת
ביום הזה הניצחון
בעצם זה שלא נשברת
אל תתייאש עכשיו
ונה אותך שומרת
אל תתייאש עכשיו
גם אם חלפה עברה עוד שנה
עולם מוזר ...