Текст песни Mirko Hirsch - Turn Me On
- Исполнитель: Mirko Hirsch
- Название песни: Turn Me On
- Дата добавления: 03.10.2020 | 11:08:02
- Просмотров: 173
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mирко Хёрш (ФРГ)--интервью________________________
Вы можете рассказать нам немного о себе ?
Конечно, мне 33 года(на 2010г),я учитель и живу в довольно небольшой деревне в Германии.
Когда Вы начали заниматься музыкой?
Всё началось очень давно, с мини-клавишей Casio... Я любил смотреть музыкальные шоу по телевизору, записывал их на аудио кассеты и слушал много раз.Для меня сильные мелодии и гармонии всегда были очень важны и, я черпал их,главным образом,из синти-попа 80-ых,мелодик-рока...Я самостоятельно учился играть на гитаре и клавишных инструментах, но никогда не изучал музыкальную грамоту.
Расскажите о Вашей музыкальной карьере, проектах, в которых участвовали ...
Фактически, я еще не назвал бы это карьерой. Я начал писать и записывать песни на Amiga 500,затем купил сэмплер,чтобы делать запись вокала.Это всегда было смешение мелодик-рока,синти-попа и итало-диско,в середине 90-х я добавлял некоторые элементы евроданса. Я никогда ничего не выпускал официально,и думаю,что старые песни из-за всех технических ограничений в то время, показались бы не очень хорошими по сравнению с сегодняшними стандартами.
Кроме музыки, есть увлечения?
Мне нравится собирать DVD и Диски blu-ray, особенно советские фильмы 1960-80-х. Я также люблю играть на своем XBox 360
Где Вы черпаете вдохновение?
Всё (музыка & лирика) в значительной степени вдохновлено 80-ыми - изображениями, лирикой и звуками.
Какая ещё музыка Вам интересна?
Помимо Итало и Евро диско - синт-поп (первый альбом Alphaville,Pseudo Echo, Kim Wilde (81-85)),Melodic (Hard) Rock / AOR (в основном скандинавские группы -Treat, Dalton, Fate, Europe, Evenrude), также нравятся Alice Cooper и KISS (я большой поклонник последних)
Что заставило Вас сменить стиль с Рок-музыки на Итало Диско?
Я никогда не изменял своему стилю. Я всегда писал рок-песни, и делал треки в стиле Итало-Диско или синти-поп.Возможно , Вам будет забавно узнать, что некоторые песни в альбоме "Obsession"("Love Hurts", "Midnight Rendezvous" , "Calling your number") изначально были рок-композициями.
Современная музыкальная студия двинулась от аппаратных средств до программного обеспечения. Каковы Ваши мысли об этом изменении?
Я доволен этим, потому что в настоящее время у Вас может быть хороший звук синтезатора 80-ых по цене, которую многие могут себе позволить.В начале 90-ых, я мечтал о покупке Polysix или DX7 плюс несколько драм-машин, но не имел достаточно денег или не находил полностью функциональную машину.Теперь намного легче создать винтажный звук,хотя софтовые синтезаторы иногда испытывают недостаток в "аналоговой теплоте",которую имели аппаратные средства...
Вы можете попытаться объяснить, как Вы пишете песню? Что на первом месте - мелодия или ритм и почему?
Я всегда начинаю с музыки.Большую часть времени я пишу партию ударных,затем синтезатор.Когда появляется хорошая мелодия, добавляю басовую партию ,затем лирику.
У Вас есть любимый артист ?
Трудно выбрать только одного любимого артиста, но я сказал бы, что мои фавориты Итало Диско - Radiorama (первые годы из-за голоса Мауро Фарина), и мне всегда нравился голос Джанкарло Паскуини
Вам интересно было бы поработать с другими артистами?Если да,то с кем?
Это было бы фантастикой, если бы некоторые артисты Диско 80-ых спели песни, которые я написал.
Как ваши поклонники могут связаться с Вами ?
Я открыт для общения - все могут написать на электронную почту (info@mirkohirsch.com) или оставить сообщение в Facebook.
Прежде, чем мы закончим это интервью интересно, есть ли что-то, что Вам хочется сказать своим поклонникам?
Я хотел бы благодарить всех поклонников Итал-Евро-Диско . Прошлые месяцы были очень захватывающими для меня, и я получил много писем и сообщений, со всех континентов,с просьбами о новых песнях. Это - фантастическая вещь, потому что я никогда не думал, что очень много других людей будут наслаждаться моими песнями.
Перевод песни
Mirko Hersch (Germany) - interview________________________
Can you tell us a little about yourself?
Of course, I am 33 years old (as of 2010), I am a teacher and I live in a rather small village in Germany.
When did you start making music?
It all started a long time ago, with the Casio mini-key ... I loved watching music shows on TV, recorded them on audio cassettes and listened to them many times. For me, strong melodies and harmonies have always been very important and I mainly drew on them, from 80s synth-pop, melodic rock ... I learned to play the guitar and keyboards on my own, but never learned musical literacy.
Tell us about your musical career, projects in which you participated ...
In fact, I wouldn't call it a career yet. I started writing and recording songs on the Amiga 500, then bought a sampler to record the vocals. It was always a mixture of melodic rock, synth-pop and italo disco, in the mid 90's I added some elements of eurodance. I have never released anything officially, and I think the old songs, due to all the technical constraints at the time, would not have seemed very good compared to today's standards.
Besides music, are there any hobbies?
I like collecting DVDs and Blu-ray Discs, especially Soviet films from the 1960s and 80s. I also love to play on my XBox 360
Where do you get your inspiration?
Everything (music & lyrics) is heavily 80s inspired - images, lyrics and sounds.
What other music are you interested in?
In addition to Italo and Euro disco - synth-pop (the first album by Alphaville, Pseudo Echo, Kim Wilde (81-85)), Melodic (Hard) Rock / AOR (mainly Scandinavian bands -Treat, Dalton, Fate, Europe, Evenrude), also like Alice Cooper and KISS (I'm a big fan of the latter)
What made you change your style from Rock music to Italo Disco?
I have never changed my style. I've always written rock songs, and made tracks in the style of Italo Disco or synth-pop. You might be amused to know that some of the songs on the "Obsession" album ("Love Hurts", "Midnight Rendezvous", "Calling your number ") were originally rock compositions.
The modern music studio has moved from hardware to software. What are your thoughts on this change?
I'm happy with that because nowadays you can have a good 80s synth sound at a price that many can afford. In the early 90s, I dreamed of buying a Polysix or DX7 plus a few drum machines, but didn't have enough money or didn't find a fully functional machine. It's now much easier to create a vintage sound, although software synthesizers sometimes lack the "analog warmth" that hardware had ...
Can you try to explain how you write the song? Which comes first, melody or rhythm, and why?
I always start with the music. Most of the time I write the drum part, then the synthesizer. When a good melody comes in, I add the bass part, then the lyrics.
Do you have a favorite artist?
It's hard to pick just one favorite artist, but I would say that my favorites for Italo Disco are Radiorama (early years because of Mauro Farin's voice) and I have always liked the voice of Giancarlo Pasquini
Would you be interested in working with other artists, and if so, with whom?
It would be fantastic if some 80s Disco artists sang the songs I wrote.
How can your fans connect with you?
I am open for communication - everyone can write to e-mail (info@mirkohirsch.com) or leave a message on Facebook.
Before we end this interview, I wonder if there is anything you want to say to your fans?
I would like to thank all the Ital-Euro-Disco fans. The past months have been very exciting for me and I have received many emails and messages, from all over the world, asking for new songs. It's a fantastic thing, because I never thought that so many other people would enjoy my songs.