Текст песни
(Traditional Japanese Lullaby)
Konnichiwa, akachan, anata no egao
Konnichiwa, akachan, anata no nakigoe
Sono chiisana te tsuburana hitomi
Hajimemashite watashi ga mama yo
Konnichiwa, akachan, anata no inochi
Konnichiwa, akachan, anata no mirai ni
Kono shiawase ga papa no nozomi yo
Hajimemashite watashi ga mama yo
Futari dake no ai no shirushi
Sukoyaka ni utsukushiku sodate to inoru
Konnichiwa, akachan, onegai ga aru no
Konnichiwa, akachan, tokidoki wa papa to
Hora futari dake no shizuka na yoru wo
Tsukutte hoshii no oyasumi nasai
Onegai, akachan
Oyasumi, akachan, watashi ga mama yo
------------------------------------------------------
Hello, my baby's face
Hello, my baby's cry
Your tiny hand, your round eyes
It's nice to meet you, I'm your mama!
Hello, my baby, to your life
Hello, my baby, to your future
Papa wished for this happiness
It's nice to meet you, I'm your mama!
As a symbol of our love, I pray
To bring you up healthy and beautiful
Hello, my baby, I have but one request
Hello, my baby...sometimes, I would
Like to have a quiet evening
Alone with Papa, so goodnight
Please, my baby...
Goodnight, my baby. I'm your mama!
Перевод песни
(Традиционная японская колыбельная)
Конничива, акачан, аната но егао
Конничива, акачан, аната но накигое
Соно Кийсана те Цубурана Хитоми
Hajimemashite ватаси га мама йо
Конничива, акачан, аната но иночи
Конничива, Акачан, Аната Но Мирай Ни
Коно шиавасе га папа но нозоми йо
Hajimemashite ватаси га мама йо
Футари дэйк но ай но шируши
Сукояка ни уцукушику содо в инору
Конничива, Акачан, Онегай Га Ару Но
Конничива, Акачан, Токидоки Ва Папа
Хора футари дэйк но шизука на йору во
Tsukutte hoshii no oyasumi nasai
Онегай, Акачан
Ойасуми, Акачан, Ватаси Га Мама Йо
-------------------------------------------------- ----
Привет, лицо моего ребенка
Привет крик моего ребенка
Твоя крошечная рука, твои круглые глаза
Приятно познакомиться, я твоя мама!
Привет, детка, к твоей жизни
Привет, детка, к твоему будущему
Папа пожелал счастья
Приятно познакомиться, я твоя мама!
Как символ нашей любви я молюсь
Воспитывать тебя здоровым и красивым
Здравствуйте, мой ребенок, у меня есть только одна просьба
Здравствуйте, мой ребенок ... иногда я бы
Хотел бы иметь спокойный вечер
Наедине с папой, так что спокойной ночи
Пожалуйста, мой ребенок ...
Спокойной ночи, моя детка. Я твоя мама!
Официальное видео
Смотрите также: