Текст песни Miyavi - How to love
- Исполнитель: Miyavi
- Название песни: How to love
- Дата добавления: 07.10.2019 | 07:20:02
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
How to love nee dareka oshiete yoKoi ni mo MANYUARU ga areba ii no ni
Kokoro to karada wa soppo muichatte
Tsuitsui sokkenai soburishichau nda.
How to love nee dareka oshiete yo
Koi ni mo menkyo tte yappa iru no kana
Hontou wa [suki da yo] tte tada tsutaetai dake na no ni
Itsumo naze da ka tsuyogari bakari de
A- mou dou shiyou, honjitsu mo mata migoto ni gyakusouchuu.
Kamisama nee itara oshiete yo, kiyoku tadashiku koi no shikata wo
Jugyou ja oshietekurenakatta shi, kyoukasho ni mo nottenakatta nda.
Nde, ME-RU shiyou kana yappa denwa shiyou kana,
Nante mayotteru uchi ni yoru ga akechatte
A- mou dou shiyou, honjitsu mo mata karei ni
Oh, my own goal.
Kamisama ANTA shitteru no? kiyoku tadashiku koi no shikata wo
Saitoukun wa shiran kao da shi, imasara OKAN ni mo kikeru wake nee shi
Suki na no ni, daisuki na no ni, tada futsuu ni aishitai dake na no ni
Doushite daro, kimi no mae de itsumo hantai kotoba
[Ja ne, mata ashita]
Как любить?
Как любить, эй, кто-нибудь, скажите мне;
Ведь где-то должен же быть учебник любви.
Мое сердце и мое тело не обращают внимания друг на друга.
Я заканчиваю, сыграв всего отрывок.
Как любить, эй, кто-нибудь, скажите мне;
Я удивлюсь, если нужно разрешение даже на то, чтобы любить после всего.
Даже если я действительно хочу, чтобы ты знала: «Я люблю тебя»,
По некоторым причинам я всегда просто лгу.
Что мне делать теперь, сегодня я блестяще убегаю
Опять по неверному пути.
Господи, если ты там, укажи мне, непорочному,
Правильный путь любви.
Видишь ли, мне не рассказывали на уроках,
И этого не было ни в одном учебнике.
И должен ли я написать ей, нет –
Я наверное должен позвонить ей
Хотя, пока я ломаю над этим голову, уже рассветает.
Что мне делать теперь?
Оу, сегодня я превосходно
Получил гол в собственные ворота.
Господи, знаешь ли ты?
Непорочный, правильный путь любви?
Похоже, Сайто-кун не имеет ни малейшего представления,
А я не могу сейчас просто спросить у мамы.
Даже если ты мне нравишься, даже если я тебя люблю,
Даже если я просто хочу любить тебя,
Я хочу знать, почему в твоем присутствии я сказал противоположные слова:
«Ну, увидимся завтра».
Перевод песни
How to love nee dareka oshiete yoKoi ni mo MANYUARU ga areba ii no ni
Kokoro to karada wa soppo muichatte
Tsuitsui sokkenai soburishichau nda.
How to love nee dareka oshiete yo
Koi ni mo menkyo tte yappa iru no kana
Hontou wa [suki da yo] tte tada tsutaetai dake na no ni
Itsumo naze da ka tsuyogari bakari de
A-mou dou shiyou, honjitsu mo mata migoto ni gyakusouchuu.
Kamisama nee itara oshiete yo, kiyoku tadashiku koi no shikata wo
Jugyou ja oshietekurenakatta shi, kyoukasho ni mo nottenakatta nda.
Nde, ME-RU shiyou kana yappa denwa shiyou kana,
Nante mayotteru uchi ni yoru ga akechatte
A- mou dou shiyou, honjitsu mo mata karei ni
Oh, my own goal.
Kamisama ANTA shitteru no? kiyoku tadashiku koi no shikata wo
Saitoukun wa shiran kao da shi, imasara OKAN ni mo kikeru wake nee shi
Suki na no ni, daisuki na no ni, tada futsuu ni aishitai dake na no ni
Doushite daro, kimi no mae de itsumo hantai kotoba
[Ja ne, mata ashita]
How to love?
How to love, hey somebody tell me;
After all, somewhere there must be a textbook of love.
My heart and my body do not pay attention to each other.
I end up playing the whole passage.
How to love, hey somebody tell me;
I would be surprised if permission is needed even to love after all.
Even if I really want you to know, “I love you,”
For some reason, I always just lie.
What should I do now, today I run brilliantly
Again the wrong way.
Lord, if you are there, point me, immaculate,
The right way of love.
You see, they didn’t tell me in the lessons,
And this was not in any textbook.
And should I write to her, no -
I probably should call her
Although, while I rack my brains over it, it is already dawning.
What should I do now?
Oh today i'm excellent
Got a goal in own gate.
Lord, do you know?
Immaculate, the right way of love?
It seems that Saito-kun has no idea
And I can’t just ask my mom right now.
Even if I like you, even if I love you
Even if I just want to love you
I want to know why in your presence I said the opposite words:
"Well, see you tomorrow."