Текст песни
Слова: Борис Юрьевич Купчин
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Дождик льет и льет
Вот и лето прошло Ну и что?
Во мне ни тоски, ни боли
Дождик моросит Настроение
Он не отразит, в первый раз, что-ли?
И если хочется дождю на землю литься
Назло ему и сентябрю не намерен злиться
Ведь настроение мое в любое время года
Не зависит от того, что делает погода
Лето теплое прошло, ну и что?
Унеслось, утекло - пустяки
Пусть погасли костры - маяки
Осталась лишь зола в кружках травы
Синоптики сказали, что прячет горизонт:
"Ведрено!" Но дождик льет и льет
На злобу дня сломался мой зонт
Но настроения он мне не подорвет
Настроение моё в любое время года
Не зависит от того, что творит погода
Вот и время прошло, ну и что?
Впереди, допускаю, его много
Если в пути станет тяжко идти
Я тебя позову на подмогу
Я не знаю, что прячет горизонт
Осенний дождик снова в окна бьет
Сохнет зонт в прихожей мокрый
Вместе с ним я сохну с синьерой
Настроение моё в любое время года
Не зависит от того, что творит погода
Синоптики сказали, что прячет горизонт:
"Ведрено!" Но дождик льет и льет
guitar long solo "Дождик"
3 августа 2015
из альбома Боря Купчин 2015
Перевод песни
Words: Boris Yuryevich Kupchin
Music: Igor Veniaminovich Moshkin
Rain pours and pours
So the summer has passed. So what?
There is no melancholy in me
Rain drizzles Mood
It will not reflect, for the first time, or what?
And if you want to rain on the ground
In spite of him and September does not intend to be angry
After all, my mood at any time of the year
No matter what the weather does
The summer is warm, so what?
Gone, leaked - nothing
Let the bonfires go out - lighthouses
There was only ash in the grass circles
Forecasters said they were hiding the horizon:
"Bucket!" But the rain pours and pours
My umbrella broke in the spite of the day
But he won't blow me up
My mood at any time of the year
No matter what the weather does
So time has passed, so what?
Ahead, I admit, there are many
If it’s hard to go along the way
I'll call you for help
I don't know what the horizon is hiding
Autumn rain hits the windows again
The umbrella in the hall dries wet
I dry with him
My mood at any time of the year
No matter what the weather does
Forecasters said they were hiding the horizon:
"Bucket!" But the rain pours and pours
guitar long solo "Rain"
August 3, 2015
from the album Borya Kupchin 2015
Официальное видео
Смотрите также: