Текст песни
Слова и музыка:
Игорь Вениаминович Мошкин
Мы пока еще не боги
Существует ли всемирное кольцо разума?
Какая же система цивилизаций к нему привязана?
Они не дают нам готовые ответы на вопросы,
Остаются у нас не распознанные от них секреты.
Двигаем прогресс, додумываемся до всего сами.
Своими: головой, руками, ногами, ушами, глазами.
guitar solo
В кольцо разума земля с обитателями входит,
Развитие землян, как у ребенка, по манежу ходит.
Мы только учимся правильно думать и "ходить".
Когда же мы станем взрослыми? - Вот бы дожить!.
Мир един. Есть ли цивилизации, в кольцо не входящие?
Отдельно где-то от вселенной находящиеся?
guitar solo
Согласны ли они нам в развитии помочь?
Воспитывают ли они нас, как сына или дочь?
Можем ли мы продвинуться за счет их заслуг,
При этом не теряя радость и вкус "потуг"?
Человеческая душа? Сколько времени она живет?
Кто ее создал и поддерживает? Когда душа умрет?
tutti
Вечна ли душа ? Может ли реинкарнировать бесконечно?
- Они говорят: "Это реалия, может, конечно".
Спрашивают нас: "Как же вам давать новое?
Мы не понимаем: что это такое и действительно ли новое?"
Ученые усердно продвигаются и открывают в познании,
Открытия, изобретения, идеи, эвристически в понимании.
"Нет": отвечают они, - " вы открываете не новое.
Для нас это давно уже довольно обыденное и старое.
Вы берете все из законов природы то, что известно давно".
Существует - им это дано, но... тогда кем дано?
guitar & woman voice
Развитие нашей науки интенсивно и экстенсивно.
И нет нужды относиться к "незнанию" агрессивно.
Планомерно ищем пути освоения новой энергии
Совершенно безопасной с точки зрения экологии.
Раньше было много наших контактов с ними,
В памяти только яркие, которые оказались плохими.
Контактеров мы безжалостно сжигали на кострах,
Пряча свой страх, молясь Богу, раскидывая прах.
Они говорят нам, что именно мы дети богов.
Что нет у нас никаких обязующих связующих оков.
Утверждают, что придет время и мы богами станем.
По их логике - мы растем и расти не перестанем.
Процесс нашей эволюции длится миллионы лет.
Все зависит от нас - каким будет наш рассвет.
Наши потомки сотворили Землю, галактику и космос,
synthesizer & guitar
Мы пока еще не боги, говорит в нас предков голос.
15 августа 2015
из альбома UFO 2015
Перевод песни
Words and music:
Igor Veniaminovich Moshkin
We're not gods yet
Is there a worldwide ring of mind?
What system of civilizations is attached to it?
They don't give us ready-made answers to questions
We have unrecognized secrets from them.
We are making progress, thinking of everything ourselves.
With your own: head, hands, feet, ears, eyes.
guitar solo
The earth with its inhabitants enters the ring of reason,
The development of earthlings, like a child, walks around the arena.
We are just learning to think correctly and "walk".
When will we become adults? - I wish I could live!
The world is one. Are there civilizations that are not part of the ring?
Separated somewhere from the universe?
guitar solo
Do they agree to help us in development?
Are they raising us like a son or a daughter?
Can we advance on their merit,
At the same time, without losing the joy and taste of "attempts"?
Human soul? How long does she live?
Who created and maintains it? When will the soul die?
tutti
Is the soul eternal? Can it reincarnate indefinitely?
- They say: "This is reality, it can, of course."
They ask us: "How can you give something new?
We do not understand: what is it and is it really new? "
Scientists advance diligently and discover in knowledge,
Discoveries, inventions, ideas, heuristically understood.
"No": they answer, "you are not discovering something new.
For us, this has long been quite common and old.
You take everything from the laws of nature that has been known for a long time. "
It exists - it is given to them, but ... then by whom is it given?
guitar & woman voice
The development of our science is intensive and extensive.
And there is no need to be aggressive about "not knowing".
We are systematically looking for ways to harness new energy
Completely safe from an environmental point of view.
There used to be a lot of our contacts with them,
In memory, only bright ones that turned out to be bad.
We burned contactees at the stake mercilessly
Hiding your fear, praying to God, scattering the dust.
They tell us that we are the children of the gods.
That we don't have any binding binding bonds.
They say that the time will come and we will become gods.
According to their logic, we are growing and will not stop growing.
Our evolutionary process lasts for millions of years.
It all depends on us - what our dawn will be.
Our descendants created the Earth, the galaxy and space,
synthesizer & guitar
We are not yet gods, the voice of our ancestors speaks in us.
15 Aug 2015
from the album UFO 2015
Смотрите также: