Текст песни MoSHkin - Просьба Онегина ч.1-5
- Исполнитель: MoSHkin
- Название песни: Просьба Онегина ч.1-5
- Дата добавления: 24.06.2018 | 10:15:05
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова А.С.ПушкинаМузыка И.В.Мошкина
Просьба Онегина ч.1-5
I
- "Куда? Уж эти мне поэты!"
- Прощай, Онегин, мне пора.
- "Я не держу тебя; но где ты
Свои проводишь вечера?"
- У Лариных.
- "Вот это чудно.
Помилуй! И тебе не трудно
Там каждый вечер убивать?"
- Нимало.
- Не могу понять.
Отселе вижу, что такое:
Во-первых, слушай, прав ли я?,
Простая, русская семья,
К гостям усердие большое,
Варенье, вечный разговор
Про дождь, про лен, про скотный двор"
guitar
II
- Я тут еще беды не вижу.
"Да скука, вот беда, мой друг".
- Я модный свет ваш ненавижу;
Милее мне домашний круг,
Где я могу...
- "Опять эклога!
- Да полно, милый, ради бога.
- Ну что ж? Ты едешь? Очень жаль.
- Ах, слушай, Ленский; да нельзя ль
Увидеть мне Филлиду эту,
Предмет и мыслей, и пера,
И слез, и рифм et cetera?..
Представь меня".
- Ты шутишь.
- "Нет".
- Я рад.
- "Когда же?"
- Хоть сейчас. Они с охотой примут нас.
III
- Поедем.
Поскакали други,
Явились; им расточены
Порой тяжелые услуги
Гостеприимной старины.
Обряд известный угощенья:
Несут на блюдечках варенья,
На столик ставят вощаной
Кувшин с брусничною водой.
Guitar solo
IV
Они дорогой самой краткой
Домой летят во весь опор.
Теперь подслушаем украдкой
Героев наших разговор:
- Ну что ж, Онегин? ты зеваешь. -
"Привычка, Ленский".
- Но скучаешь ты как-то больше.
- "Нет, равно.
Однако в поле уж темно;
Guitar
Скорей! Пошел, пошел, Андрюшка!
Какие глупые места!
- А кстати: Ларина проста,
Но очень милая старушка;
Боюсь: брусничная вода
Мне не наделала б вреда.
V
- Скажи: "Которая Татьяна?"
- Да та, которая, грустна
И молчалива, как Светлана,
Вошла и села у окна.
-"Неужто ты влюблен в меньшую?"
- А что? - "Я выбрал бы другую,
Когда б я был, как ты, поэт.
В чертах у Ольги жизни нет.
guitar
Точь-в-точь в Вандиковой Мадоне:
Кругла, красна лицом она,
Как эта глупая луна
На этом глупом небосклоне".
Владимир сухо отвечал
И после во весь путь молчал.
guitar solo
Рок-опера "Евгений Онегин" 3 часть
Просьба Онегина ч1.-5 (использован материал из кинофильма ОНЕГИН (USA England))
Перевод песни
The words of Alexander PushkinMusic by I.V. Moshkin
Request Onegin Part 1-5
I
"Where are these poets to me?"
"Good-bye, Onegin, it's time for me."
"I do not hold you, but where are you?"
Do you spend your evenings? "
- At the Larins.
- "This is wonderful.
Have mercy! And it's not difficult for you
There every night to kill? "
- It's nothing.
- Can not understand.
From now on I see what it is:
First, listen, am I right ?,
A simple, Russian family,
To the guests the zeal is great,
Jam, perennial conversation
About the rain, about flax, about the barnyard "
guitar
II
- I do not see any troubles here.
"Yes boredom, that's the trouble, my friend."
- I hate your fashionable light;
My dearest home circle,
Where can I...
"Again eclogue!"
- Yes, full, dear, for God's sake.
- Well? You are going? Very sorry.
"Ah, listen, Lensky; Yes you can not
See me this Phillida,
The subject of both thought and pen,
And tears, and rhyme et cetera? ..
Imagine me. "
- Are you kidding.
- "No".
- I am glad.
- "When?"
- Right now. They will gladly welcome us.
III
- Let's go.
Others jumped,
Have appeared; they are bored
Sometimes heavy services
Hospitable old times.
Rite famous treats:
Carry on saucers of jam,
On the table put a waxed
A pitcher of cranberry water.
Guitar solo
IV
They are the most precious short
They fly home at full speed.
Now we will overhear by stealth
Heroes of our conversation:
"Well, then, Onegin?" you are yawning. -
"The habit, Lenski."
"But you're somehow more bored."
- "No, it's the same.
But in the field it's dark;
Guitar
Hurry! Go, go, Andryushka!
What stupid places!
- And by the way: Larina is simple,
But a very nice old woman;
I'm afraid: cranberry water
I did not do harm.
V
- Say: "Which Tatiana?"
- Yes, the one that is sad
And she is as silent as Svetlana,
I went in and sat down by the window.
- "Are you in love with a smaller one?"
- And what? "I would choose another,
When I was, like you, a poet.
Olga has no life in the features.
guitar
Just in Vandikova Madona:
She was round and red face,
Like this silly moon
On this foolish horizon. "
Vladimir answered dryly
And after all the way he was silent.
guitar solo
Rock opera "Eugene Onegin" Part 3
The request of Onegin ch1.-5 (used material from the film ONEGIN (USA England))