Текст песни
Музыка и слова Игоря Мошкина
Старый клен все помнит
Старый клен, он все тот же
Стоит и шумит ветвями, большой
Помнит молодость наших мам и пап.
Помнит и встречи мои с тобой.
sax
trombone
Помнит мой портфель и гладиолусы
Когда я в первый класс собрался.
Он помнит первый поцелуй и тех,
С кем внезапно я так расстался.
gorn
Красивый, в инее, зимой, в
Прииртышье
Стоит он и кивает мне: "Привет"
Мои шлепанья и "скрежи" заката
Лыжных палок и полозьев в ответ.
- "Привет!"
horn
trombone
Перемены и реформы в стране,
Где детство и юность дороги
Все поменяли, и все перенесли мы
С ног на голову, с головы на ноги.
sax
Отчего небо сегодня синее?
С тобой мы под ним влюблялись и
старели.
Оборачиваемся и узнаем в нем себя.
В него, как в зеркало,
Наших дней смотрели.
Старый клен.
В него смотрели.
Старый клен.
19 октября 2014
из альбома "Импровизация" 2014
Перевод песни
Music and lyrics by Igor Moshkin
The old maple remembers everything
Old maple, it's still the same
Stands and rustles with branches, big
He remembers the youth of our mothers and fathers.
He also remembers my meetings with you.
sax
trombone
Remembers my briefcase and gladioli
When I got ready for the first grade.
He remembers the first kiss and those
Who I suddenly parted with.
gorn
Beautiful, in hoarfrost, in winter, in
The Irtysh
He stands and nods to me: "Hello"
My spanking and sunset screeching
Ski poles and runners in return.
- "Hi!"
horn
trombone
Changes and reforms in the country,
Where childhood and youth are dear
Everything changed, and we transferred everything
From upside down, from head to foot.
sax
Why is the sky blue today?
With you we fell in love under it and
were getting old.
We turn around and recognize ourselves in it.
Into it, like in a mirror,
We watched our days.
Old maple.
They looked at him.
Old maple.
19 October 2014
from the album "Improvisation" 2014
Смотрите также: