Текст песни MoSHkin - Ужас и тайна жизни
- Исполнитель: MoSHkin
- Название песни: Ужас и тайна жизни
- Дата добавления: 04.11.2019 | 02:48:06
- Просмотров: 274
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова и музыка:Игорь Вениаминович Мошкин
Ужас и тайна жизни
The laughter of children
Память растет, не рождается, не меняется.
Что-то помним, а кое-что забывается.
Смерть создаст время и на время уйдет,
Чтоб вырастить то, что потом убьет.
Я рождаюсь заново, но проживаю ту же жизнь,
Которую уже много раз проживал, они слились.
Не могу, не помню, изменить свои давние мысли:
В этом весь ужас и тайна сакральной жизни.
Я в ловушке, я в бесконечном страшном сне,
От которого никогда не проснуться мне.
Не совершил ничего героического в свой век.
Наверно я простой хороший человек.
Кто-то наделил меня недостатками многими
И не считает их несносно убогими?
guitar
Нет плохого в том, каким меня создали.
Вселенная прощает то, что мне в наследство дали.
Люди, дающие советы, говорят лишь с самим собой,
Видят только себя. А спорят ли со злодейкой-судьбой?
На дне бутылки больше душ, чем в аду,
Каждый может попасть, как и я, в беду.
Не доверяй человеку алкогольного разлива,
Который себе не доверит и бутылки пива.
guitar
Я , как мыслящее мясо, на объективность плюя,
Самоиндентифицируюсь, по ушедшим скорбя.
Создаю свою личность, вынося оценочные суждения.
Так делают все, охотно, постоянно и без сомнения.
Если кого-то жизнь Вселенной беспокоит,
То живет он правильно, для него солнце всходит.
Это история борьбы: самая старая и изрытая,
Это - свет против тьмы, всеми нами забытая.
synhesizer & sax solo
Когда-то была лишь тьма, теперь же свет везде побеждает.
19 августа 2015
из альбома Добро и зло 2015
Перевод песни
Words and music:Igor Veniaminovich Moshkin
The horror and mystery of life
The laughter of children
Memory grows, is not born, does not change.
We remember something, but something is forgotten.
Death will create time and time will pass
To grow what then will kill.
I’m born again, but I live the same life
Which has already lived many times, they merged.
I can’t, I don’t remember, change my old thoughts:
This is the whole horror and mystery of sacred life.
I'm trapped, I'm in an endless nightmare
From which I never wake up.
He did not commit anything heroic in his age.
I guess I'm just a good person.
Someone has endowed me with many shortcomings
And does not consider them unbearably miserable?
guitar
There is nothing wrong with how I was created.
The universe forgives what I have inherited.
People giving advice only speak to themselves,
They see only themselves. Do they argue with the villain-fate?
There are more souls at the bottom of the bottle than in hell
Everyone can get into trouble, like me.
Do not trust a person with an alcohol spill,
Who does not trust himself and a bottle of beer.
guitar
I, like thinking meat, spitting on objectivity,
I identify myself, by the departed sorrow.
I create my personality by making value judgments.
Everyone does it willingly, constantly and without a doubt.
If someone’s life in the universe bothers
That he lives right, for him the sun rises.
This is the story of the struggle: the oldest and most pitted,
This is light against darkness, forgotten by all of us.
synhesizer & sax solo
Once there was only darkness, but now light triumphs everywhere.
August 19, 2015
from the album Good and Evil 2015