Текст песни Modena City Ramblers - Bella Ciao - песня итальянских партизан
- Исполнитель: Modena City Ramblers
- Название песни: Bella Ciao - песня итальянских партизан
- Дата добавления: 18.12.2020 | 00:14:07
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Una mattina mi son svegliato,o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»
È questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!
Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!
О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!
Коль суждено мне в бою погибнуть
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Похороните вы меня.
Похороните в горах высо́ко
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высо́ко
Под сенью красного цветка!
Пройдет прохожий, цветок увидит
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Пройдет прохожий, цветок увидит
«Красивый – скажет он - цветок!»
То будет память о партизане
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал!
Перевод песни
Однажды утром я проснулся,о красавица привет! красиво, привет! красивая, пока, пока, пока!
Однажды утром я проснулся
и я нашел захватчика.
Партизан, забери меня,
о красавица привет! красиво, привет! красивая, пока, пока, пока!
Партизан, забери меня,
потому что я чувствую, что умру.
А если я партизаном умру,
о красавица привет! красиво, привет! красивая, пока, пока, пока!
А если я партизаном умру,
ты должен меня похоронить.
И похороните там, в горах,
о красавица привет! красиво, привет! красивая, пока, пока, пока!
И похоронить там, в горах
под тенью красивого цветка.
И люди, которые пройдут
о красавица привет! красиво, привет! красивая, пока, пока, пока!
И люди, которые пройдут
Они скажут мне: "Какой красивый цветок!"
Это цветок партизана,
о красавица привет! красиво, привет! красивая, пока, пока, пока!
Это цветок партизана
умер за свободу!
Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!
О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!
Коль суждено мне в боюнуть погибнуть
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в боюнуть погибнуть -
Похороните вы меня.
Похороните в горах высояко
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высояко
Под сенью красного цветка!
Пройдет прохожий, цветок увидит
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Пройдет прохожий, цветок увидит
"Красивый - скажет он - цветок!"
То будет память о партизане
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал!