Текст песни
[Monarchy:]
And then, when there is just one woman left standing in the room
Then she will be yours.
[Dita Von Teese:]
Disintegration.
You, you and me,
Hold our breath and count to three.
I want so much to give you my everything.
Disintegration, suffocation,
My life is taken, annihilation.
[Monarchy:]
Save my love for you [4x:]
There's a beating inside of me,
Open up we can take it slowly.
Let's dissolve our humanity,
You found the beat of my heart, my heart beat.
[Dita Von Teese:]
Oh, so free
Give in to you endlessly
Live for your touch
Never have I died so much.
Disintegration, suffocation,
My life is taken, annihilation.
[Monarchy:]
Save my love for you [4x:]
There's a beating inside of me,
Open up we can take it slowly.
Let's dissolve our humanity,
You found the beat of my heart, my heart beat.
Save my love for you [8x:]
[Dita Von Teese:]
Disintegration, suffocation,
My life is taken, annihilation.
[Monarchy:]
И, когда в комнате останется только одна женщина,
Тогда она станет твоей.
[Dita Von Teese:]
Разрушение.
Ты, ты и я,
Задержим дыхание и досчитаем до трех,
Я так сильно хочу отдать тебе всю себя.
Разрушение, удушье,
Я лишена жизни и уничтожена.
[Monarchy:]
Я сохраню свою любовь для тебя. [x4]
Что-то пульсирует внутри меня,
Открыв души, мы сможем завладеть им.
Давай отбросим человеческий облик,
Ты же почувствовала биение моего сердца, моё сердцебиение.
[Dita Von Teese:]
О, я сдаюсь тебе
Добровольно и без остатка.
Я живу ради твоих прикосновений,
Ещё никогда я не была столь близка к смерти.
Разрушение, удушье,
Я лишена жизни и уничтожена.
[Monarchy:]
Я сохраню свою любовь для тебя [4x:]
Что-то пульсирует внутри меня,
Открыв души, мы сможем завладеть им.
Давай отбросим человеческий облик,
Ты же почувствовала биение моего сердца, моё сердцебиение.
Я сохраню свою любовь для тебя [8x:]
[Dita Von Teese:]
Разрушение, удушье,
Я лишена жизни и уничтожена.
Перевод песни
[Монархия:]
И тогда, когда в комнате остается одна женщина, стоящая в комнате
Тогда она будет твоей.
[Дита фон Тиз:]
Распад.
Ты, ты и я,
Задержите дыхание и сосчитайте до трех.
Я хочу так много дать вам все.
Дезинтеграция, удушье,
Моя жизнь взята, уничтожение.
[Монархия:]
Сохраните мою любовь к вам [4x:]
Внутри меня бьется,
Откройте, мы можем принять это медленно.
Давайте распустим нашу человечность,
Вы нашли удар моего сердца, мое сердце билось.
[Дита фон Тиз:]
О, так бесплатно
Дайте вам бесконечно
Жить для вашего прикосновения
Никогда я так не умер.
Дезинтеграция, удушье,
Моя жизнь взята, уничтожение.
[Монархия:]
Сохраните мою любовь к вам [4x:]
Внутри меня бьется,
Откройте, мы можем принять это медленно.
Давайте распустим нашу человечность,
Вы нашли удар моего сердца, мое сердце билось.
Спаси мою любовь к тебе [8x:]
[Дита фон Тиз:]
Дезинтеграция, удушье,
Моя жизнь взята, уничтожение.
[Монархия:]
И, когда в комнате останется только одна женщина,
Тогда она станет твоей.
[Дита фон Тиз:]
Разрушение.
Ты, ты и я,
Задержим дыхание и досчитаем до трех,
Я так сильно хочу отдать себя всю себя.
Разрушение, удушье,
Я лишена жизни и уничтожена.
[Монархия:]
Я сохраню свою любовь для тебя. [X4]
Что-то пульсирует внутри меня,
Открыв души, мы сможем завладеть им.
Давай отбросим человеческий облик,
Ты же почувствовала биение моего сердца, моё сердцебиение.
[Дита фон Тиз:]
О, я сдаюсь тебе
Добровольно и без остатка.
Я живу ради твоих прикосновений,
Ещё никогда я не была столь близка к смерти.
Разрушение, удушье,
Я лишена жизни и уничтожена.
[Монархия:]
Я сохраню свою любовь для тебя [4x:]
Что-то пульсирует внутри меня,
Открыв души, мы сможем завладеть им.
Давай отбросим человеческий облик,
Ты же почувствовала биение моего сердца, моё сердцебиение.
Я сохраню свою любовь для тебя [8x:]
[Дита фон Тиз:]
Разрушение, удушье,
Я лишена жизни и уничтожена.
Официальное видео