Текст песни Monchy y Alexandra - Polo opuesto
- Исполнитель: Monchy y Alexandra
- Название песни: Polo opuesto
- Дата добавления: 03.02.2020 | 12:54:02
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Polos opuestosAh ah perdomane,
ah ah no no no
ah ah no lo vuelvo hacer,
ah ah ah!!!!!
Hoy te juro que he perdido la razon
Y hasta la nocion el tiempo por mi engaño,
Hice de tu vida un calvario eterno
Por pensar que era absoluto dueño de tu amor.
Vivo entre rejas,
condenado a estar tirado en un rincon,
pensando que un dia fuiste hasta mi reina
y hoy de todo eso ni cenizas quedan.
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida
Pido solo de tus labios la piedad
que me vuelvas amar, perdoname.
Ya no siento penas porque mis heridas
se han cerrado por completo
y de tu amor queda un sentimiento
amargo y oscuro
del que ya no sueño volver a probar.
Si llegaste para pedir el perdon,
dejame decirte que no soy de piedra
tampoco la mas sajada cual tu llevas
hoy deme esa mesa por favor.
Ya no pidas mas, quiereme
te he dejado atras, perdoname
tu amor vano y traicionero
no puedo vovler jamas.
Merezco de ti, ya no mas
Una oportunidad,
hoy somos polos opuestos
por tu culpa y tu crueldad,
Nunca vi en ti sol, si soy tu rey
solo oscuridad, no lo vuelvo hacer
vete porque mis deseos,
ya he entregado a alguien mas.
Противоположные полюса
А-а, прости меня,
А-а, нет-нет-нет
А-а, я больше этого не сделаю,
А-а-а!
Сегодня я могу поклясться, что я потерял рассудок,
и даже понятие о времени, из-за своего обмана,
Я превратил твою жизнь в вечное страдание,
Потому что думал, что был абсолютным хозяином твоей любви.
Живу за решеткой,
Приговоренный быть заброшенным в углу,
думая о том, что однажды ты была моей королевой,
А сегодня от этого ни осталось и пепла.
Я понял что одиночество это наказание,
и сегодня, если тебя нет, я умираю при жизни,
Только прошу жалости у твоих губ,
чтоб ты снова меня любила, прости меня.
Мне уже все равно, потомучто мои раны,
полностью затянулись,
От твоей любви остается чувство
горькое и темное,
которого я больше пробовать не хочу,
Если ты пришел просить прощения,
Позволь сказать, что я не каменная
hoy deme esa mesa por favor.>
Больше не проси (люби меня)
Я оставила тебя позади (прости меня)
Твоя любовь пустая и предательская,
Я никогда не смогу вернуться.
Я заслуживаю (хватит уже)
Еще один шанс,
Сегодня мы противоположные полюса,
по твоей вине, из-за твоей жестокости,
Я никогда не видела в тебе солнце (я твой король)
Только темноту ( этого больше не повторится)
Уходи, потому что свои мечты,
я уже отдала другому.
Перевод песни
Poles apartAh ah forgive me,
ah ah no no no
ah ah I won't do it again,
ah ah ah !!!!!
Today I swear I've lost my mind
And until the notion the time for my deception,
I made your life an eternal ordeal
For thinking that he was the absolute owner of your love.
I live behind bars,
condemned to be lying in a corner,
thinking that one day you went to my queen
and today of all that no ashes remain.
I've learned that loneliness punishes
and today that it's not you, I'm dying in life
I ask only from your lips for mercy
That you love me again, forgive me.
I no longer feel sorrows because my wounds
they have completely closed
and of your love is a feeling
bitter and dark
I don't dream of trying again.
If you came to ask for forgiveness,
let me tell you I'm not stone
not the most savory which one you wear
today give me that table please.
Don't ask for more, love me
I left you behind, forgive me
your vain and treacherous love
I can't vovler ever.
I deserve you, not anymore
An opportunity,
today we are opposite poles
Because of you and your cruelty,
I never saw in you sun, if I am your king
Only darkness, I won't do it again
leave because my wishes
I have already delivered to someone else.
Противоположные полюса
А-а, прости меня,
А-а, нет-нет-нет
А-а, я больше этого не сделаю,
А-а-а!
Сегодня я могу поклясться, что я потерял рассудок,
и даже понятие о времени, из-за своего обмана,
Я превратил твою жизнь в вечное страдание,
Потому что думал, что был абсолютным хозяином твоей любви.
Живу за решеткой,
Приговоренный быть заброшенным в углу,
думая о том, что однажды ты была моей королевой,
А сегодня от этого ни осталось и пепла.
Я понял что одиночество это наказание,
и сегодня, если тебя нет, я умираю при жизни,
Только прошу жалости у твоих губ,
чтоб ты снова меня любила, прости меня.
Мне уже все равно, потомучто мои раны,
полностью затянулись,
От твоей любви остается чувство
горькое и темное,
которого я больше пробовать не хочу,
Если ты пришел просить прощения,
Позволь сказать, что я не каменная
today give me that table please.>
Больше не проси (люби меня)
Я оставила тебя позади (прости меня)
Твоя любовь пустая и предательская,
Я никогда не смогу вернуться.
Я заслуживаю (хватит уже)
Еще один шанс,
Сегодня мы противоположные полюса,
по твоей вине, из-за твоей жестокости,
Я никогда не видела в тебе солнце (я твой король)
Только темноту (этого больше не повторится)
Уходи, потому что свои мечты,
я уже отдала другому.