Текст песни Monty Python's Spamalot - You Won't Succeed On Broadway
- Исполнитель: Monty Python's Spamalot
- Название песни: You Won't Succeed On Broadway
- Дата добавления: 16.02.2021 | 15:14:03
- Просмотров: 145
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ARTHUR:Have you heard of this "Broadway?"
ROBIN:
Yes sire...and we don't stand a chance there.
ARTHUR:
Why not?
ROBIN:
Because...Broadway is a very special place,
filled with very special people,
people who can sing and dance, often at the same time!
They are a different people, a multi-talented people,
a people...who need people...and who are, in many ways, the
luckiest people in...the world. I'm sorry sire, but we don't stand a chance.
ARTHUR:
But why?
ROBIN:
Well...let me put it like this.
In any great adventure,
that you don't want to lose,
victory depends upon the poeple that you choose.
So, listen, Arthur darling, closely to this news:
We won't succeed on Broadway,
If you don't have any Jews.
You may have the finest sets,
Fill the stage with penthouse pets,
You may have the loveliest costumes and best shoes.
You my dance and you may sing,
But I'm sorry, Arthur king,
You'll hear no cheers,
Just lots and lots of boos.
ENSEMBLE:
Boo.
ROBIN:
You mahve have butch men by the score
Whom the audience adore,
You may even have some animals from zoos,
Though you've holes and krauts instead,
You may have unlevened bread,
But I tell you, you are dead,
If you don't have any Jews.
They won't care if it's witty,
or everything looks pretty,
They'll simply say it's shitty and profuse.
Nobody will go, sir,
If it's not kosher then no show, sir,
Even Goyem won't be dim enough to choose!
Put on shows that make men stare,
With lots of girls in underwear,
You may even have the finest of reviews.
CRITIC:
You're doing great!
ROBIN:
The audience won't care, sir,
As long as you don't dare, sir,
To open up on Broadway
If you don't have any Jews.
You may have dramatic lighting,
Or lots of horrid fighting,
You may even have some white men sing the blues!
Your knights might be nice boys,
But sadly we're all goys,
And that noise that you call singing you must lose.
So, despite your pretty lights,
and naughty girls in nasty tights,
and the most impressive scenery you use...
You may have dancing mana-mano,
You may bring on a piano,
But they will not give a damn-o
If you don't have any Jews!
You may fill your play with gays,
Have Nigerian girls in stays,
GIRLS:
You may even have some schizas making stews!
ROBIN:
You haven't got a clue,
If you don't have a Jew,
All of your investments you are going to lose!
There's a very small percentile,
Who enjoys a dancing gentile,
I'm sad to be the one with this bad news!
But never mind your swordplay,
You just won't succeed on Broadway,
You just won't succeed on Broadway,
If you don't have any Jews!
Arthur, can you hear me?
To get along on Broadway,
To sing a song on Broadway,
To hit the top on Broadway and not lose,
I tell you, Arthur king,
There is one essential thing...
There simply must be, simply must be Jews.
There simply must be,
Arthur trust me,
Simply must be Jews.
Перевод песни
АРТУР:Вы слышали об этом «Бродвее»?
РОБИН:
Да, сир ... и у нас нет ни единого шанса.
АРТУР:
Почему нет?
РОБИН:
Потому что ... Бродвей - особенное место,
наполнен очень особенными людьми,
люди, которые умеют петь и танцевать, часто одновременно!
Это разные люди, разносторонние люди,
люди ... которым нужны люди ... и которые во многих смыслах
самые удачливые люди в ... мире. Извините, сир, но у нас нет шансов.
АРТУР:
Но почему?
РОБИН:
Ну ... позвольте мне выразиться так.
В любом большом приключении
что ты не хочешь потерять,
победа зависит от того, кого вы выберете.
Итак, слушай, дорогой Артур, внимательно к этой новости:
Мы не добьемся успеха на Бродвее,
Если у вас нет евреев.
У вас могут быть лучшие наборы,
Заполните сцену питомцами пентхауса,
У вас могут быть самые красивые костюмы и лучшая обувь.
Ты мой танец, и ты можешь петь,
Но мне очень жаль, Артур Кинг,
Вы не услышите аплодисментов,
Просто много-много шуточек.
АНСАМБЛЬ:
Бу.
РОБИН:
У вас есть мясники по счету
Кого обожает публика,
У вас даже могут быть животные из зоопарков,
Хотя у тебя вместо дыр и краутов,
У вас может быть неразрезанный хлеб,
Но я говорю тебе, ты мертв,
Если у вас нет евреев.
Им все равно, остроумно ли это,
или все выглядит красиво,
Они просто скажут, что это дерьмо и обильно.
Никто не пойдет, сэр,
Если это не кошерно, то никакого шоу, сэр,
Даже Гойем будет недостаточно тусклым, чтобы выбрать!
Ставьте шоу, на которые мужчины смотрят,
С множеством девушек в нижнем белье,
У вас могут быть даже самые лучшие отзывы.
КРИТИК:
У тебя все отлично!
РОБИН:
Публике все равно, сэр,
Пока вы не посмеете, сэр,
Чтобы открыться на Бродвее
Если у вас нет евреев.
У вас может быть драматическое освещение,
Или много ужасных боев,
Вы можете даже попросить белых мужчин спеть блюз!
Ваши рыцари могут быть хорошими мальчиками,
Но, к сожалению, мы все гои,
И тот шум, который вы называете пением, вы должны потерять.
Итак, несмотря на ваш красивый свет,
и озорные девчонки в мерзких колготках,
и самые впечатляющие декорации, которые вы используете ...
Вы можете танцевать мана-мано,
Вы можете принести пианино,
Но им наплевать
Если у вас нет евреев!
Вы можете играть геями,
Есть нигерийские девушки в гостях,
ДЕВУШКИ:
У вас даже могут быть шизики, готовящие тушеное мясо!
РОБИН:
Вы понятия не имеете,
Если у тебя нет еврея,
Все свои вложения вы потеряете!
Есть очень маленький процентиль,
Кому нравится танцующий язычник,
Мне грустно, что у меня такие плохие новости!
Но не обращайте внимания на вашу фехтование,
На Бродвее просто не получится,
На Бродвее просто не получится,
Если у вас нет евреев!
Артур, ты меня слышишь?
Чтобы ужиться на Бродвее,
Чтобы спеть песню на Бродвее,
Чтобы попасть в топ на Бродвее и не проиграть,
Я говорю вам, король Артур,
Есть одна важная вещь ...
Просто должны быть, просто должны быть евреи.
Просто должно быть,
Артур, поверь мне,
Просто должны быть евреи.