Текст песни
Старый садовник (сл. Глория Арт)
Всю жизнь прожил садовник старый,
В своём саду цветочных див,
Давно от жизни он усталый,
Он одинок был и красив.
Он в сад спешил с лучами солнца,
Чтоб влагой напоить цветы,
Он каждый свой цветочек молча,
Любил до глубины души.
Цветы его заботу знали,
Всю нежность рук и теплоту,
Глаза всегда его в печали,
Он жил всегда один в саду.
Садовник старый посвятил,
Себя цветам, сырой земле,
В своём саду он жизнь прожил,
Довольный был судьбой вполне.
Лишь по ночам с приходом тьмы,
Когда цветы все засыпали,
Слышны были его мольбы,
В ответ цветы всегда молчали.
Он встал в кромешной темноте,
И в сад пошёл пути не видя,
Он шёл один по пустоте,
Конец судьбы своей предвидя.
Вдруг слабость ноги подкосила,
И сердце замерло в груди,
Ушла вся жизненная сила,
А рядом тихо, ни души.
Лежит старик в цветах садовых,
Душа несётся к небесам,
И умер он в кустах знакомых,
Где всю заботу им отдал.
Цветы бутоны наклонили,
Как будто траурная скорбь,
Они одни его любили,
И он дарил им всю любовь.
Он даже смерть свою нашёл,
Среди своих цветочных див,
И в мир иной он отошёл,
В своём саду цветы затмив.
Спокойно спи, садовник старый,
Себя ты в жизни не жалел,
Всегда в цветах сидел усталый,
И видимо настал предел.
Перевод песни
The Old Gardener (lyrics by Gloria Art)
An old gardener has lived all his life,
In your garden of flower divas
He's tired of life for a long time,
He was lonely and handsome.
He hurried to the garden with the rays of the sun,
To water the flowers with moisture,
He is each his own flower in silence,
Loved to the core.
Flowers knew his care
All the tenderness of hands and warmth,
His eyes are always in sorrow,
He always lived alone in the garden.
The old gardener dedicated
Yourself to flowers, damp earth,
He lived his life in his garden
Satisfied was fate completely.
Only at night with the arrival of darkness
When the flowers all fell asleep
His pleas were heard
In response, the flowers were always silent.
He stood up in pitch darkness,
And I went to the garden without seeing,
He walked alone through the void
Foreseeing the end of his fate.
Suddenly the weakness of the leg knocked down,
And my heart sank in my chest
All life force is gone
And nearby is quiet, not a soul.
An old man lies in garden flowers,
The soul rushes to heaven
And he died in the bushes of his acquaintances,
Where I gave all the care to them.
Flowers buds tilted,
As if mourning sorrow
They alone loved him,
And he gave them all the love.
He even found his death,
Among their flower divas
And he departed to another world,
Blooming flowers in my garden.
Sleep well, old gardener,
You have never spared yourself in your life,
Always sat in flowers tired,
And apparently the limit has come.
Смотрите также: