Текст песни
Tut es weh, dann mach die Augen zu
So brennt kein Schmerz
So hüte das Herz
Atme tief und gönn’ dir deine Ruh
Denn etwas ungesehen, ist dann auch nie geschehen
Sei willkommen bei den blinden (Wo die Sonne ohne Licht)
Heiter ist es ohnehin
Aus den Augen, aus dem Sinn
Dir vergeben sind die Sünden (So die Augen weinen nicht)
Sünden der Gleichgültigkeit
Das ist unser Zeitgeist
Zeitgeist
So läuft das Spiel
So heisst der Deal
Dein Zuwenig ist nur mein Zuviel
Ja deine Not
Ist hier mein Brot
Mein Gewissen, ach schon lange tot
Denn niemand ist mehr blind, als wer nicht sehen will
Sei willkommen bei den blinden (Wo die Sonne ohne Licht)
Heiter ist es ohnehin
Aus den Augen, aus dem Sinn
Dir vergeben sind die Sünden (So die Augen weinen nicht)
Sünden der Gleichgültigkeit
Das ist unser Zeitgeist
Zeitgeist
Mir ist warm, weil dir ist kalt
Tut mir leid, so geht es halt
Eins für dich, den Rest für mich
Sei doch froh, besser als nichts
Sei willkommen bei den blinden (Wo die Sonne ohne Licht)
Hier gilt nur Gleichgültigkeit
Das ist unser Zeitgeist
Zeitgeist
Dein Seelenfrieden
Lässt mich träumen
Doch es raubt mir
Den Schlaf
Перевод песни
Если болит, закрой глаза
Так боль не будет жчь
Поэтому береги своё сердце
Вдохни глубоко и даруй себе покой
Ибо нечто невидимое никогда по-настоящему не происходило
Добро пожаловать к слепым (Там, где солнце светит без света)
Всё равно весело
С глаз долой, из сердца вон
Твои грехи прощены (Чтобы твои глаза не плакали)
Грехи безразличия
Это наш дух времени
Дух времени
Так играют в эту игру
Вот в чём дело
Твоя нехватка — лишь мой избыток
Да, твоя потребность
Есть ли здесь мой хлеб
Моя совесть, увы, давно умерла
Ибо никто не слепее того, кто отказывается видеть
Добро пожаловать к слепым (Там, где солнце светит без света)
Всё равно весело
С глаз долой, из сердца вон
Твои грехи прощены (Чтобы твои глаза не плакали)
Грехи безразличия
Это наш дух времени
Дух времени
Я согрет, потому что тебе холодно
Извини, так уж получилось
Один тебе, остальные мне
Радуйся, это лучше, чем ничего
Добро пожаловать в слепых (где солнце светит без света)
Здесь царит лишь безразличие
Это наш дух времени
Дух времени
Твой душевный покой
Позволяет мне мечтать
Но это лишает меня
сна
Смотрите также: