Текст песни Morten Harket - It Was You
- Исполнитель: Morten Harket
- Название песни: It Was You
- Дата добавления: 02.06.2018 | 12:15:11
- Просмотров: 672
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
It Was You.Это ты меня оставила.
You taught me where to go
---Ты научила меня, куда мне идти
When the night's still's golden
---Когда ночь ...
I don't want to be alone.
---Я не хочу быть один.
The whole world seems away.
---Весь мир кажется далеким.
See me standing in the rain.
---Видишь, я стою под дождем.
Things will never be the same.
---Прежнего уже не вернешь.
And you know that it was you. It was you.
---И ты знаешь, что это ты меня оставила. Это ты меня оставила.
It wasn't me who broke your heart.
---Не я разбил твое сердце.
You stopped a love I gave you. Had nowhere to turn to.
---Ты остановила любовь, котрую я тебе подарил. Мне некуда было обратиться (повернуться, идти).
You took me in from the dark.
---Ты впустила меня из темноты.
It's time to let you go.
---Пришло время отпустить тебя.
I only pray the heavens help me to heal this hurt you left me.
---Я только молюсь, чтобы Небеса залечили эту рану, которую ты мне оставила.
And deeper still you'll never know.
---А если еще глубже, ты никогда об этом не узнаешь.
You see me standing in the rain.
---Видишь, я стою под дождем.
Things will never be the same.
---Прежнего уже не вернешь.
You know that it was you. It was you.
---И ты знаешь, что это ты меня оставила. Это ты меня оставила.
See me standing in the rain.
---Видишь, я стою под дождем.
Things will never be the same.
---Прежнего уже не вернешь.
And you know that it was you. It was you.
---И ты знаешь, что это ты меня оставила. Это ты меня оставила.
Перевод песни
It Was You.You left me.
You taught me where to go
--- You taught me where to go
When the night's still golden
--- When night ...
I do not want to be alone.
--- I do not want to be alone.
The whole world seems away.
--- The whole world seems far away.
See me standing in the rain.
"You see, I'm standing in the rain."
Things will never be the same.
--- The former can not be returned.
And you know that it was you. It was you.
--- And you know that you left me. You left me.
It was not me who broke your heart.
--- I did not break your heart.
You stopped a love I gave you. Had nowhere to turn to.
--- You stopped the love I gave you. I had nowhere to turn (turn around, go).
You took me in from the dark.
You let me out of the darkness.
It's time to let you go.
--- It's time to let you go.
I only pray the heavens.
--- I just pray that Heaven will heal this wound that you left me.
And deeper still you'll never know.
--- And if it's deeper, you'll never know about it.
You see me standing in the rain.
"You see, I'm standing in the rain."
Things will never be the same.
--- The former can not be returned.
You know that it was you. It was you.
--- And you know that you left me. You left me.
See me standing in the rain.
"You see, I'm standing in the rain."
Things will never be the same.
--- The former can not be returned.
And you know that it was you. It was you.
--- And you know that you left me. You left me.