Текст песни Mr Alexandr Anatolevich на текст Владимира Новицкого - Друзья
- Исполнитель: Mr Alexandr Anatolevich на текст Владимира Новицкого
- Название песни: Друзья
- Дата добавления: 01.12.2020 | 13:58:08
- Просмотров: 102
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я не убивал его! Он был уже мертвый.В тот вечер я спорил с погодой и мок под дождем.
Встретил его, лежащего с ножом в горле -
И знаешь, так одиноко? Решил поболтать с ним о том и о сём.
Пожал ему руку, как будто лучшему другу,
Стал жаловаться, что осень кусается, как никогда.
Он слушал молча - и час превратился в минуту.
А потом мы стали с ним играть в города.
Я вытащил нож - мертвец отдал мне на память,
Спрятал у сердца под складкой плаща.
Потом сирены, машины, собаки лают -
А я укрываю его листвой. Ведь мы же друзья?
Владимир Новицкий.
Перевод песни
I didn't kill him! He was already dead.That evening I argued with the weather and wet in the rain.
Met him lying with a knife in his throat -
And you know it's so lonely? I decided to chat with him about this and that.
Shook his hand like a best friend
I began to complain that autumn bites like never before.
He listened in silence - and the hour turned into a minute.
And then we started playing cities with him.
I pulled out a knife - the dead gave it to me
Hid it at my heart under the fold of my cloak.
Then sirens, cars, dogs bark -
And I cover it with foliage. We're friends, aren't we?
Vladimir Novitsky.