Текст песни
J'suis qu'un homme ordinaire
Mari fidèle et exemplaire
J'vis en couple depuis 10 ans
Je suis le père de trois enfants
J'ai comme situation financière
Un bon metier un bon salaire
Des opportunités d'evolution
Des possibilités de promotion
J'aime les week-ens en famille
Faire du sport avec les amis
Passer le dimanche chez ma mère
Moi j'suis qu'un homme ordinaire
J'dis bonjour au voisin d'à côté
J'demande des nouvelles du p'tit dernier
C'est la moindre des choses vous savez
Quand on habite sur le même palier
J'aide les vieux a traverser
J'en accompagne même au supermarché
J'suis poli et bien élevé
Ca devient rare comme qualités
J'ai mes p'tites faiblesses, mes p'tite lachetés
Apres tout personne n'est parfait
Me jettera la première pierre
Moi j'suis qu'un homme ordinaire
Il m'arrive bien parfois
Mais tout le monde le fait
Alors pourquoi pas moi
Et puis apres...
Il m'arrive bien parfois de me garer
Sur les places reservées aux handicapés
Mais apres tout
Lles handicapés conduisent tres rarement
Et si j'me prend un PV
J'connais le prefet il m'les fait sauter
Et puis la police ferait mieu d's'occuper
De tout les voyous qui trainent dans les quartiers
Parce que j'suis pas raciste mais quand même
Les etrangers profitent du système
Y'en a marre d'assister
Tous ces feignants qui veulent pas bosser
D'ailleurs j'ai mis mes gosses dans l'privé
Parce qu'au moins la bas on les fait trimer
Aujourd'hui faut etre le premier
Y'a pas de place pour les derniers
C'est pas moi qui irait relever
Un homme blessé ou allongé
Je me mele pas de c'qui m'regarde pas
A chacun sa croix et c'est mieu comme ca
Quand dans la rue un homme ce fait braquer
Je baisse les yeux pour pas regarder
J'vois pas pourquoi j'irais l'aider
Apres tout p'tetre qu'il l'avait cherché
Moi j'suis qu'un homme ordinaire
On est des milliards comme ca sur Terre
A attendre une guerre, une dictature
Pour reveler au monde notre pourriture
Moi j'suis qu'un homme ordinaire
Rien qu'un salaud exemplaire
Mes lachetés et mon indiférence
Font de moi un bourreau en puissance
Moi j'suis qu'un homme oridnaire
On est des milliards comme ca sur Terre
A attendre une guerre, une dictature
Pour reveler au monde notre pourriture
Moi j'suis qu'un homme ordinaire, ordinaire, ordinaire
Перевод песни
Я просто обычный человек
Верный и примерный муж
Я живу как пара уже 10 лет
Я отец троих детей
У меня хорошее финансовое положение
Хорошая работа хорошая зарплата
Возможности для развития
Возможности продвижения
Я люблю семейные выходные
Занимайтесь спортом с друзьями
Провести воскресенье с мамой
Я просто обычный человек
Я говорю привет соседу по соседству
Прошу новостей с последнего
Это меньше всего ты знаешь
Когда мы живем на одном этаже
Я помогаю старикам переходить дорогу
Я даже беру в супермаркет
Я вежливая и хорошо себя веду
Это становится редкостью как качества
У меня есть маленькие слабости, мои маленькие
В конце концов, никто не идеален
Брось мне первый камень
Я просто обычный человек
Это случается со мной иногда
Но все это делают
Так почему бы не мне
А потом после ...
Иногда мне приходится припарковаться
На местах, отведенных для инвалидов
Но ведь
Люди с ограниченными возможностями редко водят машину
И если я возьму билет
Я знаю префекта, он заставляет меня прыгать
И тогда полиции лучше позаботиться
Из всех головорезов, которые тусуются в окрестностях
Потому что я не расист, но все же
Иностранцы пользуются системой
Устали посещать
Все эти ленивые люди, которые не хотят работать
Кроме того, я отдаю своих детей наедине
Потому что по крайней мере там мы делаем их рабами
Сегодня должно быть первым
Нет места последнему
Это не я возьму трубку
Раненый или лежащий мужчина
Я не ввязываюсь ни в чем, что не смотрит на меня
Каждому свой крест и так лучше
Когда на улице задерживают мужчину
Я опускаю глаза, чтобы не смотреть
Я не понимаю, зачем мне идти и помогать ей
Ведь p'tetre он искал
Я просто обычный человек
Нас такие миллиарды на Земле
Ждать войны, диктатуры
Чтобы раскрыть миру нашу гниль
Я просто обычный человек
Ничего, кроме образцового ублюдка
Моя трусость и мое равнодушие
Сделай меня потенциальным палачом
Я просто обычный человек
Нас такие миллиарды на Земле
Ждать войны, диктатуры
Чтобы раскрыть миру нашу гниль
Я просто обычный, обыкновенный, обычный человек