Текст песни
INTRO
You know it
You're my wife my lover
(*1) Madanm mwen
(*2) Mwen konnen
(*3) ki kalité ou yé
(*4) ou pa meme chanjé
(*5) toujou la bo koté'm
VERSE 1
(*6) Madanm
You carried me on
Dispite the critics of people
Only you
Saw my soul
Brick wall hard like a stone
To you my dear, my real, my angel
Thank you
Thank you my love
Jail wall could have made you go
(*7) jodi a ou toujou la
(*8) ou pa janm té vlé lagé sa
Thank you
Thank you my love
For life you'll be the one yeah
I swear, i swear, yes i should not, i should not
HOOK
Not a lil' while
(lil' while)
Not a long time
(long time)
But for ever
My only one
Not a lil' while
(lil' while)
Not a long time
(long time)
But for ever
My only one
VERSE 2
(*10) Madanm mwen x2
No matter the mess
You stay (*11) Madanm mwen
That's my promess
You stay (*12) Madanm mwen
(*13) non pa enkyete'w chéri
That's for you my heart is bleeding
No one but you cause you
My darlin'
(*14) chéri
(*15) mwen pap janm kite ou
Mwen konnen
Ki kalité ou yé
Ou pa meme changé
Toujou la
Bo kotè'm
LITTLE BRIDGE
Not a lil' while
Not a long time
But for ever
HOOK
Not a lil' while
(lil' while)
Not a long time
(long time)
But for ever
My only one
Not a lil' while
(lil' while)
Not a long time
(long time)
But for ever
My only one
HOOK
Not a lil' while
(lil' while)
Not a long time
(long time)
But for ever
My only one
Not a lil' while
(lil' while)
Not a long time
(long time)
But for ever
My only one
GIG TIME PcRT
You know it
You're my wife my lover
Madanm mwen
Ki kalité ou yé
Ou pa meme chanjé
Toujou la bo koté'm
Yoh
Madanm
You carried me on
Dispite the critics of people
Only you
Saw my soul
Brickwall hard like a stone
To you my dear
* : Haitian Creole Word
*(1) My Mrs
*(2) i know
*(3) what quality you are
*(4) you never changed
*(5) you are always there by my side
*(6) Mrs
*(7) today you still there
*(8) you never wanted to give up
*(9) i will get all the coins
*(10) My Mrs
*(11) My Mrs
*(12) My Mrs
*(13) no don't worry darling
*(14) Darling
*(15) i will never leave you
Перевод песни
ВСТУПЛЕНИЕ
Ты знаешь это
Ты моя жена, моя возлюбленная
(*1) Madanm mwen
(*2) Mwen konnen
(*3) ki kalité ou yé
(*4) ou pa meme chanjé
(*5) toujou la bo koté'm
КУПЛЕТ 1
(*6) Madanm
Ты несла меня дальше
Несмотря на критику людей
Только ты
Видела мою душу
Кирпичная стена, твердая как камень
Тебе, моя дорогая, моя настоящая, мой ангел
Спасибо
Спасибо, моя любовь
Тюремная стена могла бы заставить тебя уйти
(*7) jodi a ou toujou la
(*8) ou pa janm té vlé lagé sa
Спасибо
Спасибо, моя любовь
На всю жизнь ты будешь той единственной, да
Клянусь, клянусь, да, я не должен, я не должен
ПРЯЖКА
Немного пока
(немного пока)
Не долго
(долго)
Но навсегда
Мой единственный
Немного пока
(немного пока)
Не долго
(долго)
Но навсегда
Мой единственный
КУПЛЕТ 2
(*10) Madanm mwen x2
Неважно какой беспорядок
Ты остаешься (*11) Madanm mwen
Это мое обещание
Ты остаешься (*12) Madanm mwen
(*13) non pa enkyete'w chéri
Это для тебя мое сердце истекает кровью
Никто, кроме тебя, не заставляет тебя
Моя дорогая
(*14) chéri
(*15) mwen pap janm kite ou
Mwen konnen
Ki kalité ou yé
Ou pa meme changé
Toujou la
Bo kotè'm
LITTLE BRIDGE
Немного времени
Недолго
Но навсегда
HOOK
Немного времени
(недолго)
Недолго
(долго)
Но навсегда
My only one
Немного времени
(недолго)
Недолго
(долго)
Но навсегда
My only one
HOOK
Немного времени
(недолго)
Недолго
(долго)
Но навсегда
My only one
Немного времени
(недолго)
(долго)
Но навсегда
My only one
Немного времени
(недолго)
Недолго
(долго)
Но навсегда
My only one
Немного времени
(недолго)
Недолго
(долго)
Но навсегда
My only one
GIG TIME PcRT
Ты знаешь это
Ты моя жена, моя любовница
Madanm mwen
Ki kalité ou yé
Ou pa meme chanjé
Toujou la bo koté'm
Yoh
Madanm
Ты несла меня дальше
Несмотря на критику людей
Только ты
Видел мою душу
Кирпичная стена, твердая как камень
Тебе, моя дорогая
* : Гаитянское креольское слово
*(1) Моя миссис
*(2) я знаю
*(3) какое ты качество
*(4) ты никогда не менялась
*(5) ты всегда рядом со мной
*(6) миссис
*(7) сегодня ты все еще там
*(8) ты никогда не хотела сдаваться
*(9) я получу все монеты
*(10) Моя миссис
*(11) Моя миссис
*(12) Моя миссис
*(13) нет, не волнуйся, дорогая
*(14) Дорогая
*(15) я никогда тебя не покину