Текст песни Murat Kekili - Bu Aksam Olurum
- Исполнитель: Murat Kekili
- Название песни: Bu Aksam Olurum
- Дата добавления: 19.09.2018 | 23:15:09
- Просмотров: 295
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ТурецкийBu akşam ölürüm
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz
Русский
Я умру этим вечером
Я умру этим вечером, никому меня не удержать;
Даже тебе меня не удержать, не удержать и звёздам;
Исчезну с глаз твоих так же как падает скала / скалой паду с твоих я глаз;
И глазам твоим меня не удержать.
Я наполню твои сны пока они не станут кошмарами и умру;
Сочиню стих, спою песню;
В одно мгновение стану тобой, в другое умру;
Я умру этим вечером лишь ради тебя;
Даже смерти меня не понять...
Перевод песни
TurkishBu akşam ölürüm
Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz
Russian
I'll die tonight
I will die tonight, no one can hold me back;
Even you can’t restrain me, do not restrain the stars;
I will disappear from your eyes as a rock falls / a rocky pad from your eyes;
And your eyes cannot hold me
I will fill your dreams until they become nightmares and die;
I will compose a verse, I will sing a song;
In one moment I will become you, in another I will die;
I will die this evening only for you;
I don’t even understand death ...