Текст песни Mursel - Ne menasi var
- Исполнитель: Mursel
- Название песни: Ne menasi var
- Дата добавления: 15.07.2019 | 18:24:02
- Просмотров: 236
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Küs barış [Ссориться мириться]Припев:
Nə mənası var hər gün küs barış
Какой смысл каждый день ссориться и мириться
Ayrı yaşıyırıq onsuzda ,bu nə yaşayış
Мы и так живём порознь,что это за жизнь
Mən barışmışam hər şeydən, səndə barış
Я смирился со всем,ты тоже смирись
Özümüz öz həyatımızı məhv elədik
Мы сами разрушили свою жизнь
Biz onsuzda həyatda çox səhv elədik
Мы и так в жизни совершили большую ошибку
Ayrığın zamanıdır nə qədər gec deyil hələ
Пришло время расставаться пока ещё не поздно
Çalışacam unudum səni məndən incisəndə belə
Я постараюсь забыть тебя даже если ты обидишься на меня
Bu söz ölümnəndə betər nə mesaj at ,nə zəng elə
Это слово хуже смерти,не пиши и не звони
Припев: ...
Sən məni öryətdin, sən dost elədin qəmi aha
Ты меня научила,ты сдружила меня с грустью и со вздохами
Pis oluram hər dəfə deyəndə ümüdüm yox sabaha
Я расстраиваюсь каждый раз,когда говорю что у меня нет надежды на завтра
Şəkillərimi sil telefondan ,ne olar ,baxma daha
Удали мои фотографии с телефона,прошу,не смотри больше
Припев: ...
İstədim ola xoşbəxt, nə gəlir əlimdən elədim
Я хотел,что бы она была счастлива, сделал всё что было в моих силах
Canımdanda çox sevirəm ,amma alınmır nə edim
Я люблю её больше жизни,но не выходит у нас,что поделать
Birimiz son qoymalıyıq ,ya sən get yada mən gedim
Кто-то из нас должен положить этому конец, либо ты уходи,либо уйду я
Ayrılıq döyür qapını, vaxtı çatıb yubanmasın
Расставание стучится в дверь,время пришло,пускай не задерживается
Elə uzağlaşaq ki gülüm eşidənlər inanmasın
Давай так отдалимся друг от друга,что бы никто не поверил
Nə qədər tezdir ayrılaq ,heç kimin canı yanmasın
Расстанемся как можно скорее, что бы никто не пострадал ...
Перевод песни
Küs barış [Quarrel put up]Chorus:
Nə mənası var hər gün küs barış
What is the point every day to quarrel and put up
Ayrı yaşıyırıq onsuzda, bu nə yaşayış
We already live apart, what kind of life
Mən barışmışam hər şeydən, səndə barış
I put up with everything, you accept it too
Özümüz öz həyatımızı məhv elədik
We ruined our lives
Biz onsuzda həyatda çox səhv elədik
We have already made a big mistake in life.
Ayrığın zamanıdır nə qədər gec deyil hələ
It's time to part is not too late.
Çalışacam unudum səni məndən incisəndə belə
I will try to forget you even if you are offended at me
Bu söz ölümnəndə betər nə mesaj at, nə zəng elə
This word is worse than death, do not write and do not call
Chorus: ...
Sən məni öryətdin, sən dost elədin qəmi aha
You taught me, you friends me with sadness and with sighs
Pis oluram hər dəfə deyəndə ümüdüm yox sabaha
I get upset every time I say that I have no hope for tomorrow
Killərimi sil telefondan, ne olar, baxma daha
Delete my photos from the phone, please do not look anymore.
Chorus: ...
İstədim ola xoşbəxt, nə gəlir əlimdən elədim
I wanted her to be happy, to do everything in my power
Canımdanda çox sevirəm, amma alınmır nə edim
I love her more than life, but it doesn’t work out for us
Birimiz son qoymalıyıq, ya sən get yada mən gedim
Some of us must put an end to this, either you leave or I leave
Ayrılıq döyür qapını, vaxtı çatıb yubanmasın
The parting is knocking at the door, the time has come, let it not delay
Elə uzağlaşaq ki gülüm eşidənlər inanmasın
Let's move away from each other so that no one would believe
Nə qədər tezdir ayrılaq, heç kimin canı yanmasın
Part as soon as possible so that no one is hurt ...