Текст песни
1. Ein Schifflein sah ich fahren,
Kapitän und Leutenant!
Darinnen waren geladen
Drei brave Kompanien Soldaten.
Kehrreim:
Kapitän, Leutenant, Fähnerich, Sergeant,
Nimm das Mädel,
Nimm das Mädel,
Nimm das Mädel bei der Hand!
|: Soldaten, Kameraden! :|
2. Wo sollen die Soldaten schlafen,
Kapitän und Leutenant?
Bei ihrem Gewehr und Waffen,
Da müssen die Soldaten schlafen!
(Kehrreim)
3. Wo sollen die Soldaten tanzen,
Kapitän und Leutenant?
Vor Harburg auf der Schanzen,
Da müssen die Soldaten tanzen!
(Kehrreim)
Перевод песни
1. Я видел небольшое движение корабля,
Капитан и лейтенант!
В нем были загружены
Три храбрых солдата компании.
Рефрен:
Капитан, лейтенант, Фэхнерих, сержант,
Возьмите девушку,
Возьмите девушку,
Возьми девушку за руку!
|: Солдаты, товарищи! : |
2. Где солдаты должны спать,
Капитан и лейтенант?
В своей винтовке и оружии,
Солдаты должны спать!
(Припев)
3. Где солдаты танцуют,
Капитан и лейтенант?
Перед Харбургом на холмах,
Солдаты должны танцевать!
(Припев)