Текст песни Muski hor - Tamo daleko
- Исполнитель: Muski hor
- Название песни: Tamo daleko
- Дата добавления: 14.07.2021 | 01:10:27
- Просмотров: 72
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Та́мо дале́ко» (рус. Там далеко́) — сербская песня времен Первой мировой войны.Эта песня считается гимном каждого сербского солдата, который оставил свою семью и отправился на войну. Солдат поёт свою песню на греческом острове Корфу, куда он попал после отступления сербских войск через Северную Албанию. Он поёт о своей разрушенной деревне, о церкви, в которой он венчался, и о тяжёлом отступлении, во время которого он потерял многих своих товарищей. Море вокруг Корфу и соседнего маленького острова Видо (англ.)русск. и по сей день известно как «Синяя Могила» (серб. Плава гробница) — здесь похоронены тысячи сербских солдат, умерших от голода и болезней (на суше для могил уже не было места).
«Тамо далеко» — одна из самых популярных песен и у сербских эмигрантов, которые уехали в Америку после Второй мировой войны.
Перевод песни
"Tamo far" (Rus. There is far away) - Serbian song of the time of the First World War.This song is considered a hymn of every Serbian soldier who left his family and went to war. The soldier sings his song on the Greek Island of Corfu, where he came after the retreat of the Serbian troops through North Albania. He sings about his destroyed village, about the church, in which he was married, and about a severe retreat, during which he lost many of his comrades. The sea around Corfu and the neighboring little Islands of Vido (English) Russian. And to this day, it is known as the "Blue Grave" (Serb. Plata Tomb) - Thousands of Serbian soldiers who died from hunger and disease are buried here (on land for the grave there was no place).
"Tamo far" is one of the most popular songs and the Serbian emigrants who left for America after World War II.