Текст песни Mylene Farmer - Quand
- Исполнитель: Mylene Farmer
- Название песни: Quand
- Дата добавления: 19.11.2018 | 23:15:06
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ToiÀ demi mot...
Mes paroles sans échos
Pourquoi m'y faire ?
Moi
Noyée dans l'eau
Quant tu n'oses pas les mots
Vois
La rosée gèle
Quand ?
Les mots s'arrêtent sur tes lèvres
Dis-moi quand ?
Sauras-tu dire
Que nos cœurs ont vu trop
Grand
Les étoiles tombent une à une
Les bougies sont de fortune
Et ces vagues de nausées
Tu vois
J'ai l'âme enserrée
Comment
T'y prends-tu ?
Au moins le sais-tu ?
Pour mener ta vie
Dans
Le vent j'entends
Tes renoncements
La mélodie dure
Se répand
Quand ?
Les mots s'arrêtent sur tes lèvres
Dis-moi quand ?
Sauras-tu dire
Que nos cœurs ont vu trop
Grand
Les étoiles tombent une à une
Les bougies sont de fortune
Et ces vagues de nausées
Tu vois
J'ai l'âme enserrée
Quand ?
Les mots s'arrêtent sur tes lèvres
Dis-moi quand ?
Pourras-tu dire
Que l'amour est
Suffisant
Les étoiles tombent une à une
Mes émois sont de saturne
Et ces vagues de nausées
Tu vois
J'ai l'âme enserrée
Ты
Не договариваешь...
Мои слова остаются без ответа.
Зачем мне к этому привыкать?
Я
Погружаюсь в воду,
Когда ты не решаешься заговорить.
Взгляни,
Роса замерзает...
Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое.
Звёзды падают, одна за другой,
Случайные свечи
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Как
Тебе удаётся?
Ты хоть понимаешь?
Как удаётся проводить свою жизнь?
На
Ветру я слышу
Твои отречения...
Жёсткая мелодия
Распространяется...
Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое.
Звёзды падают, одна за другой,
Случайные свечи
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты сможешь признать,
Что любви —
Достаточно.
Звёзды падают, одна за другой,
Мои волнения как свинец,
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Автор перевода — atch-ramirez
Перевод песни
YouWithout having to spell things out...
My words without echoes
Why do I do it?
Me
Drowned in water
When you don't dare words
See
The dew freezes
When?
The words stop on your lips
Tell me when ?
Will you be able to say
That our hearts have seen too much
Tall
The stars fall one by one
Candles are makeshift
And these waves of nausea
You see
My soul is locked
How? 'Or' What
Do you do it
At least do you know?
To lead your life
In
The wind I hear
Your renouncements
The hard melody
Spreads
When?
The words stop on your lips
Tell me when ?
Will you be able to say
That our hearts have seen too much
Tall
The stars fall one by one
Candles are makeshift
And these waves of nausea
You see
My soul is locked
When?
The words stop on your lips
Tell me when ?
Can you say
That love is
Sufficient
The stars fall one by one
My emotions are from saturn
And these waves of nausea
You see
My soul is locked
Ты
Не договариваешь ...
Мои слова остаются без ответа.
Зачем мне к этому привыкать?
Я
Погружаюсь в воду,
Когда ты не решаешься заговорить.
Взгляни,
Роса замерзает ...
Когда?
Слова замирают у тебя на губах ...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое.
Звёзды падают, одна за другой,
Случайные свечи
И эти волны тошноты ...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Как
Тебе удаётся?
Ты хоть понимаешь?
Как удаётся проводить свою жизнь?
На
Ветру я слышу
Твои отречения ...
Жёсткая мелодия
Распространяется ...
Когда?
Слова замирают у тебя на губах ...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое.
Звёзды падают, одна за другой,
Случайные свечи
И эти волны тошноты ...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Когда?
Слова замирают у тебя на губах ...
Скажи, когда?
Когда ты сможешь признать,
Что любви -
Достаточно.
Звёзды падают, одна за другой,
Мои волнения как свинец,
И эти волны тошноты ...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.
Автор перевода - atch-ramirez