Текст песни Myriam Hernandez - Manana
- Исполнитель: Myriam Hernandez
- Название песни: Manana
- Дата добавления: 16.08.2021 | 00:40:03
- Просмотров: 83
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Todo acabόВсё закончилось
De tí ya no hay nada
От тебя уже ничего нет
Sé que es mejor
Я знаю, что лучше
Dejar que te vayas
Позволить, чтобы ты ушёл
No sé si me arrepienta mañana
Не знаю, раскаюсь ли я завтра
Sin tu mirada
Без твоего взгляда
No dormiré
Я не буду спать
Hoy no tengo ganas
Сегодня у меня нет желания
Sé que tendré
Я знаю, что у меня будет
La noche muy larga
Очень длинная ночь
Las lágrimas me llenan tu cara
Слёзы сжигают мне лицо
La angustia de estar equivocada
Это такая тоска ошибиться
Mañana, mañana
Завтра, завтра
Será otro día y tendré calma
Будет другой день, и я успокоюсь
Buscaré la forma de vivir sin tí
Я буду искать способ жить без тебя
Hoy nesecito llorar
Сегодня мне надо поплакать
Mañana, mañana
Завтра, завтра
Tendré las fuerzas que hoy me faltan
У меня будут силы, которых мне сегодня не хватает
Seré libre y volveré a pensar en mí
Я буду свободной и снова буду думать о себе
Hoy nesecito llorar
Сегодня мне надо поплакать
Como lograr sacarte de mi alma
Как вырвать тебя из моей души
O recomenzar si hay algo que falta
Или восстановить, если есть что-то, чего не хватает
Yo sé que es imposible olvidarte
Я знаю, что это невозможно – забыть тебя
Sin tí yo tengo que acostumbrarme
Без тебя я должна привыкнуть
Перевод песни
TODO ACABό.It all ended
De Tí Ya No Hay Nada
You have nothing already
Sé Que Es Mejor
I know what is better
Dejar Que Te Vayas
Allow you to go
No Sé Si Me Arrepienta Mañana
I do not know if I fuss tomorrow
Sin Tu Mirada.
Without your gaze
No dormiré.
I will not sleep
HOY NO TENGO GANAS
Today I have no desire
Sé Que Tendré.
I know that I will have
La Noche Muy Larga
Very long night
Las Lágrimas Me Llenan Tu Cara
Tears burn me face
La Angustia de Estar Equivocada
This is such a longing to make a mistake
Mañana, Mañana.
Tomorrow, tomorrow
Será Otro Día Y Tendré Calma
There will be another day, and I calm down
Buscaré La Forma De Vivir Sin Tí
I will look for a way to live without you
Hoy Nesecito Llorar.
Today I need to cry
Mañana, Mañana.
Tomorrow, tomorrow
Tendré Las Fuerzas Que Hoy Me Faltan
I will have the forces that I miss today
Seré Libre Y Volveré a Pensar EN Mí
I will be free and again I will think about myself
Hoy Nesecito Llorar.
Today I need to cry
COMO LOGRAR SACARTE DE MI ALMA
How to eat you from my soul
O RECOMENZAR SI HAY ALGO QUE FALTA
Or restore if there is something not enough
Yo Sé Que Es Immposible Olvidarte
I know that it is impossible - forget you
SIN Tí YO TENGO QUE ACOSTUMBRARME
I have to get used without you