Текст песни
На рябому коні прилетіла весна,
Снігу сорок лопат їй прикидало плечі.
На рябому коні що везла — не везла,
Але дещо і нам привезла для малечі.
Привезла щавелю для зелених борщів,
В білій хмарі дощу привезла на Великдень.
З нею зайчик приїхав на теплій щоці,
І виглядує зайчик, поки йому видно.
Горобцям привезла по три пуди зерна,
По два пуди зерна їх сусідам — синичкам.
Снігурам по пуду, аби кожен з них знав.
Як в снігах зимувать і як жить на позичках.
Прилетіла весна на рябому коні,
Снігу сорок лопат привезла для годиться.
І мені привезла все, що треба мені,
Але що привезла, не скажу, — таємниця.
м. вінграновський
Перевод песни
Spring came on a spotted horse,
Forty shovels of snow covered her shoulders.
On a spotted horse that carried - did not carry,
But she also brought us something for the little ones.
Brought sorrel for green borscht,
In a white cloud of rain brought for Easter.
With her bunny came on a warm cheek,
And the bunny looks while he can see.
She brought three poods of grain to the sparrows,
Two poods of grain to their neighbors - tits.
Bullfinches by the pood, so that each of them knew.
How to spend the winter in the snow and how to live on loans.
Spring has arrived on a spotted horse,
Forty shovels of snow brought for good.
And she brought me everything I needed,
But what I brought, I will not say - a secret.
Vingranovsky
Смотрите также: