Текст песни
Джоанна, пожалуйста, тише.
нам нужно считать секунды.
давай, убежим на крышу?
там реальность не так занудна.
там когда-то я видел звёзды,
и яркий, лиловый закат.
тогда я не знал, что поздно.
тогда я не знал, виноват.
Джоанна, пожалуйста, тише.
я вижу во тьме твоих глаз...
что сталось с тобою, малышка?
забыла, не помнишь о нас?
нет, я не монстр, такой же,
как был, оболтус, балбес.
а ты на себя не похожа.
ведь сошла далеко не с Небес.
из огненной ямы, из лап Люцифера,
пришла, холодна и жестока.
честно, я думал, признаться, я верил.
молился, взывал только к Богу.
но ты стала другой.
не девушка, Демон.
и Бог здесь не в силах помочь.
я знаю.
я вижу, что ты не хотела,
в глазах твоих чёрных,
как ночь.
(с) marshmallow
Перевод песни
Joanna, please be quiet.
we need to count the seconds.
let's run to the roof?
there reality is not so boring.
there once I saw the stars,
and a bright, purple sunset.
then I didn't know it was late.
then I did not know to blame.
Joanna, please be quiet.
I can see in the darkness of your eyes ...
what happened to you, baby?
forgot, don't you remember us?
no, I'm not a monster, the same
as was, a goof, a goof.
and you don't look like yourself.
because it did not come down from Heaven.
from the pit of fire, from the clutches of Lucifer,
came cold and cruel.
honestly, I thought to confess, I believed.
prayed, cried only to God.
but you have become different.
not a girl, Demon.
and God cannot help here.
I know.
I see that you didn't want
in your black eyes,
like night.
(c) marshmallow