Текст песни
Любовь вздохнула и помахала мне рукой.
Какое счастье – я буду вновь сама собой.
Я буду птицей, парящей в синей вышине,
Но не вернусь я опять в объятия к тебе.
Т.Недельская:
Без тебя, ты думал, пропаду я
Без тебя, жить дальше не смогу я
Без тебя. Ну, как же, как же без тебя?
Н.Басков:
Без меня, покой ты потеряешь
Без меня, ты счастье не узнаешь
Без меня. Ну, как же, как же без меня?
Н.Басков:
Мне нужно больше красивых слов и ярких фраз.
Мне не хватает вот обещаний в этот раз.
Мне надоело быть новобранцем на плацу.
Ты не поверишь, но счастье очень мне к лицу!
Т.Недельская:
Ах. Без тебя, ты думал, пропаду я
Без тебя, жить дальше не смогу я
Без тебя. Ну, как же, как же без тебя?
Н.Басков:
Без меня, покой ты потеряешь
Без меня, ты счастье не узнаешь
Без меня. Ну, как же, как же без меня?
Н.Басков:
Боже, как ты хорошо выглядишь!
Я уже третий раз делаю тебе предложение,
А ты отказываешься.
И что мне делать? Я понимаю,
Что, без меня тебе не будет счастья.
Т.Недельская:
Без тебя.
Н.Басков:
Без меня.
Н.Басков & Т.Недельская:
Без тебя.
Т.Недельская:
Ну, как же.
Т.Недельская:
Без тебя, ты думал, пропаду я
Без тебя, жить дальше не смогу я
Без тебя. Ну, как же, как же без тебя?
Н.Басков:
Без меня, покой ты потеряешь
Без меня, ты счастье не узнаешь
Без меня. Ну, как же, как же я звезда!
Т.Недельская:
Ну, как же, как же я звезда!
Н.Басков & Т.Недельская:
Ну, как же, как же, мы звезда!:)
Перевод песни
Love sighed and waved my hand.
What a blessing - I will be myself again.
I'll be a bird soaring in the blue sky
But I won’t return again to hug you.
T. Nedelskaya:
Without you, you thought I would be lost
Without you, I can’t live on
Without you. Well, how can it be without you?
N. Baskov:
Without me, you will lose peace
Without me you won't know happiness
Without me. Well, how can it be without me?
N. Baskov:
I need more beautiful words and vivid phrases.
I miss the promises this time.
I'm sick of being a rookie on the parade ground.
You won’t believe it, but happiness really suits me!
T. Nedelskaya:
Oh. Without you, you thought I would be lost
Without you, I can’t live on
Without you. Well, how can it be without you?
N. Baskov:
Without me, you will lose peace
Without me you won't know happiness
Without me. Well, how can it be without me?
N. Baskov:
God, how good you look!
This is the third time I’ve made you an offer,
And you refuse.
What am I supposed to do? I understand,
What, without me you will not be happy.
T. Nedelskaya:
Without you.
N. Baskov:
Without me.
N. Baskov & T. Nedelskaya:
Without you.
T. Nedelskaya:
Well, how so.
T. Nedelskaya:
Without you, you thought I would be lost
Without you, I can’t live on
Without you. Well, how can it be without you?
N. Baskov:
Without me, you will lose peace
Without me you won't know happiness
Without me. Well, how, how am I a star!
T. Nedelskaya:
Well, how, how am I a star!
N. Baskov & T. Nedelskaya:
Well, how, how, we are a star! :)