Текст песни NABOKOVA - Новая жизнь
- Исполнитель: NABOKOVA
- Название песни: Новая жизнь
- Дата добавления: 27.08.2023 | 17:50:41
- Просмотров: 46
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Где-то в темной галактикеПосреди мрачной, тихой комнаты
Я хлипкие башни строю
Из серых кубиков
Радость, веру, любовь
Из черных кубиков
Счастье, надежду
Увидимся вновь
Эта новая жизнь
Которую я не просила
Мне явно не по размеру
Втиснуться сложно
Да и сил нету
Но поднимая глаза
В пустом деревянном окне
Я вижу бледный мерцающий свет
Я вижу бледный мерцающий свет
Где-то в далекой галактике
На Андромеды окраине
Красивая звезда живёт
Она просто есть
Ничего не ждёт
Наверное, с ее космической высоты
Мои мрачные башни и земные потери
Кажутся мельче ерунды
Действительно
Новая жизнь
Бывает не по размеру
Втиснуться сложно, если сил нету
Но пока на небе горит хоть одна звезда
«Нет» превращается в «да»
«Нет» превращается в «да»
И я учусь жить заново
По этим странным
Несправедливым законам Вселенной
Учусь пить много воды
Отделять важное от ерунды
Себя беречь, мосты не жечь
Своих любить несмотря на пропасть
Ищу доступные мечты
Через силу в чёрные дни добавляю красоты
Выбираю молчание в ответ на ненависть
Сохраняю в себе непосредственность
Смотрю на себя глазами звезды
С её огромной, космической высоты
Мои мрачные башни
И земные потери
Кажутся хоть и болью
Но легко горят в стратосфере
Освещая какой-то странный
Тернистый путь
Я его не выбирала
Но что поделаешь
Справимся как-нибудь
Новая жизнь бывает не по размеру
Втиснуться сложно, если сил нету
Но пока на небе горит хоть одна звезда
«Нет» превращается в «да»
«Нет» превращается в «да»
Перевод песни
Somewhere in a dark galaxyIn the middle of a dark, quiet room
I build flimsy towers
From gray cubes
Joy, Faith, Love
From black cubes
happiness, hope
See you again
This new life
that I didn't ask for
I'm clearly not the right size.
It's hard to squeeze in
Yes, and no strength
But looking up
In an empty wooden window
I see a pale flickering light
I see a pale flickering light
Somewhere in a distant galaxy
On the outskirts of Andromeda
A beautiful star lives
She just is
Nothing is waiting
Probably from her cosmic height
My dark towers and earthly losses
Seem smaller than nonsense
Really
New life
Doesn't fit in size
It's hard to squeeze in if you don't have the strength
But while at least one star burns in the sky
"No" becomes "yes"
"No" becomes "yes"
And I'm learning to live again
By these strange
unfair laws of the universe
Learning to drink plenty of water
Separate important from nonsense
Take care of yourself, don't burn bridges
Love your own despite the abyss
Looking for affordable dreams
Through strength in dark days I add beauty
I choose silence in response to hate
I keep my innocence
I look at myself through the eyes of a star
From her vast, cosmic height
My dark towers
And earthly losses
They seem like pain
But easily burn in the stratosphere
Lighting up some strange
thorny path
I didn't choose him
But what can you do
We'll make it somehow
New life is not in size
It's hard to squeeze in if you don't have the strength
But while at least one star burns in the sky
"No" becomes "yes"
"No" becomes "yes"