Текст песни NAT TAN - Miorita
- Исполнитель: NAT TAN
- Название песни: Miorita
- Дата добавления: 25.06.2025 | 19:24:18
- Просмотров: 11
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mioriță laie, laie-bucălaie, laie-bucălaie...Mioriță laie, laie-bucălaie, laie-bucălaie...
Iată vin la vale trei turme de miei
Cu trei ciobănei:
Unu'-i moldovean, unu'-I ungurean
Și unu'-I vrâncean.
Mări , se vorbiră , doi se sfătuiră
Pe cel moldovean,
La apus de soare ca să mi-l omoare,
Că-i mai ortoman.
Pe-un picior de plai,
Pe-o gură de rai
Mândru ciobănel , tras printr-un inel
De plai
Pe-o gură de rai
Mustăcioara lui spicul grâului,
Perișorul lui pana corbului,
Ochișorii lui mura câmpului...
Drăguțule bace, dă-ți oile-ncoace
La negru zăvoi , că-i iarbă de noi !
Stăpâne-stăpâne, îți cheamă și-un câine -
Cel mai bărbătesc și cel mai frătesc !
Oiță bârsană , de ești năzdrăvană
Și de-a fi să mor
Vreau să mă îngroape aice pe-aproape,
Să fiu tot cu voi...
Pe-un picior de plai,
Pe-o gură de rai
Mândru ciobănel , tras printr-un inel
De plai
Pe-o gură de rai
Mustăcioara lui spicul grâului,
Perișorul lui pana corbului,
Ochișorii lui mura câmpului...
Fluieraș de fag -
Mult zice cu drag...
Fluieraș de os -
Mult zice duios...
Fluieraș de soc -
Mult zice cu foc...
Pe-un picior de plai
Mândru ciobănel , tras printr-un inel
Pe-o gură de rai
Mustăcioara lui spicul grâului,
Perișorul lui pana corbului,
Ochișorii lui mura câmpului...
Mioriță laie, laie-bucălaie, laie-bucălaie...
Mioriță laie, laie-bucălaie, laie-bucălaie..
Перевод песни
Ягненок, ягненок, ягненок...Ягненок, ягненок, ягненок...
Вот идут три стада ягнят в долину
С тремя пастушками:
Одна молдаванка, одна венгерка
И одна из Вранчи.
Они говорили, двое из них советовались
С молдаванином,
На закате, чтобы убить его для меня,
Потому что он больше ортоман.
На ступне травы,
На небесном устье
Гордый пастух, протянутый через кольцо
Травы
На небесном устье
Его усы — колос пшеницы,
Его волосы — вороново перо,
Его глаза — ежевика полевая...
Милая ягодка, дай сюда своих овец
Черный лежит, потому что это трава для нас!
Хозяин-хозяин, тебя тоже зовет собака —
Самый мужественный и самый братский!
Овца, если ты глупец,
И если я умру,
Я хочу быть похороненным здесь, рядом,
Чтобы быть со всеми вами...
На травяной ножке,
Во рту небесном,
Гордый пастух, протянутый сквозь кольцо,
Травы,
Во рту небесном,
Усы колоса пшеницы,
Волос пера ворона,
Глаза ежевики поля...
Свисток из бука -
Очень много говорит любовью...
Свисток из кости -
Очень много говорит нежностью...
Свисток из бузины -
Очень много говорит огнем...
На травяной ножке, Гордый пастух, протянутый сквозь кольцо,
Во рту небесном,
Усы колоса пшеницы,
Волос пера ворона,
Глаза ежевики поля...
Маленький лае, маленький лае-букэлае, маленький лае-букэлае...
Маленький лае, маленький Лайе-Букале, маленькая Лайе-Букалае..