Текст песни
Мне наплевать, где и с кем ты
Она повелась на эти сплетни
А ты не такая, я же знаю
Целую её, тебя вспоминаю
Мне наплевать, где и с кем ты
Она повелась на эти сплетни
А я не такая, ты же знаешь
Целуешь её, меня вспоминаешь
В который раз пытаешься снова зацепить
Ну, а я же из тех, кто может просто отпустить
Эти времена уже не наши, сами за себя
Говорил и буду говорить на эти минуса
И ни о чём вопросы: Где ты? Как ты? С кем ты?
Не надо было втягивать меня в эти сплетни
А я всё на себе, всё ожидал момент
Твой «недоступен абонент» я получил взамен
На твоих щеках слеза
Я всё тебе сказал
И где была твоя искра
Когда тебя искал?
Писал тебе: «Давай поговорим»
В ответ твоя тишина
И не хочу я больше знать
Там как у тебя дела
Мне наплевать, где и с кем ты
Она повелась на эти сплетни
А я не такая, ты же знаешь
Целуешь её, меня вспоминаешь
Мне наплевать, где и с кем ты
Она повелась на эти сплетни
А ты не такая, я же знаю
Целую её, тебя вспоминаю
Мы с тобой квиты, один-один
Я знал давно, нам больше не по пути
Я мог тебя потерять и тебя найти
Но созданы для других, как ни крути
Мы так похожи с ней - отражение
Всё пропало - нет продолжения
Я устал, опять по кругу
Меня не жди, приезжать не буду
Я не хочу играть в «кошки-мышки»
Ждать, пока снова мне напишешь
Я уже большая, и ты взрослый мальчик
Ужин на столе - ешь, пока горячий
Просто пойдём со мной
Тебе покажу любовь
Или причиню тебе боль
Ещё не решила
Мне наплевать, где и с кем ты
Она повелась на эти сплетни
А ты не такая, я же знаю
Целую её, тебя вспоминаю
Мне наплевать, где и с кем ты
Она повелась на эти сплетни
А я не такая, ты же знаешь
Целуешь её, меня вспоминаешь
Перевод песни
I don't care where and who you are with
She fell for these gossips
But you're not like that, I know it
I kiss her, I remember you
I don't care where and who you are with
She fell for these gossips
But I'm not like that, you know it
You kiss her, you remember me
For the umpteenth time you try to hook me again
Well, I'm one of those who can just let go
These times are no longer ours, for themselves
I have spoken and will speak about these minuses
And the questions are about nothing: Where are you? How are you? Who are you with?
You shouldn't have dragged me into these gossips
And I was all on myself, all waiting for the moment
I got your "unavailable subscriber" in return
A tear on your cheeks
I told you everything
And where was your spark
When I was looking for you? I wrote to you: "Let's talk"
Your silence in response
And I don't want to know anymore
How are you doing
I don't care where and with whom you are
She fell for this gossip
And I'm not like that, you know
You kiss her, you remember me
I don't care where and with whom you are
She fell for this gossip
And you're not like that, I know
I kiss her, you remember
We are even, one-one
I knew it a long time ago, we are no longer on the same path
I could lose you and find you
But we were created for others, no matter how you look at it
We are so similar to her - a reflection
Everything is lost - no continuation
I'm tired, again in circles
Don't wait for me, I won't come
I don't want to play "cat and mouse"
Wait until you write to me again
I'm already big, and you're a grown boy
Dinner is on the table - eat while it's hot
Let's just go with me
I'll show you love
Or hurt you
I haven't decided yet
I don't care where and with whom you are
She fell for these gossips
But you're not like that, I know
I kiss her, I remember you
I don't care where and with whom you are
She fell for these gossips
But I'm not like that, you know
You kiss her, you remember me