Текст песни
А до неё он не верил и в Бога
Не поддавался чарам призрачной Луны
Но только увидал её пред порогом
Как тут же отдал свою волю ей и сны
Только, парень, не смотри в глаза
Смотри в глаза, смотри в глаза
Тебя чары не минуют
Всё, теперь не повернуть назад
Смотри в глаза, смотри в глаза
Жар-птицы перья дороже
Чем ты представить можешь
Она близка, но всё же
Её поймать никто не смог
Объявлены цены
За сердце под прицелом
И наготове стрелы
Но поражён стрелок
(Её поймать никто не смог)
(Но поражён стрелок)
Того парнишку боле люди не видали
Ходит молва, что его ведьма забрала
Но с этих пор своих мужей не отпускали
Под лунный свет вдали от женского тепла
Только, парень, не смотри в глаза
Смотри в глаза, смотри в глаза
Тебя чары не минуют
Всё, теперь не повернуть назад
Смотри в глаза, смотри в глаза
Жар-птицы перья дороже
Чем ты представить можешь
Она близка, но всё же
Её поймать никто не смог
Объявлены цены
За сердце под прицелом
И наготове стрелы
Но поражён стрелок
(Её поймать никто не смог)
(Но поражён стрелок)
Перевод песни
Before her, he didn't even believe in God
He wasn't susceptible to the charms of the ghostly moon
But as soon as he saw her at his doorstep
He immediately surrendered his will and dreams to her
But, boy, don't look into her eyes
Look into her eyes, look into her eyes
The charms will not pass you by
That's it, there's no turning back now
Look into her eyes, look into her eyes
The Firebird's feathers are more precious
Than you can imagine
She is close, yet
No one has been able to catch her
The prices have been announced
For a heart under fire
And the arrows are ready
But the archer is struck
(No one has been able to catch her)
(But the archer is struck)
People never saw that boy again
Rumor has it that a witch took him
But since then, wives haven't let their husbands go
Into the moonlight, away from feminine warmth
But, boy, don't look into her eyes
Look into her eyes, look into her eyes
The charms will not pass you by
That's it, there's no turning back now
Look into her eyes, look into her eyes
The Firebird's feathers are more precious
Than you can imagine
She is close, yet
No one has been able to catch her
The prices have been announced
For a heart under fire
And the arrows are ready
But the archer is struck
(No one has been able to catch her)
(But the archer is struck)
Смотрите также: