Текст песни
Чайка летит над волной
Белой открыткой пустой
От никого ни к кому
По низкому небу в дыму
И наливает закат
В наши стаканы вином
Тысячелетье назад
Чайка летит над волной
И время словно уносит
В чью-то позднюю осень,
В даль
Неодолимых тайн
Их берег - вечный хранитель
И судеб - шелковых нитей
Ковёр
На стенах алмазных гор
Вдаль, туда, где кончался страх
На ледяных ветрах,
На обожжённых солью губах
Там, сотни имён назад,
Я был тебе так рад,
Я был тебе так рад
Чайка летит над волной
Той долгожданной весной,
Где преломляется свет
И застывает момент
И вспенив разлитое небо,
Склеив правду и небыль
Лишь
В пёстрой мозаике крыш
И было долгое лето,
Плыла по минаретам
Любовь
В танце забытых слов
Вдаль, туда, где кончался страх
На ледяных ветрах,
На обожжённых солью губах
Там, сотни имён назад
Осенью в звездопад
Я был тебе так рад
Чайка летит над волной
Между Босфором и мной
В порт стариков и старух,
И замыкается круг...
Перевод песни
A seagull flies over a wave
Like an empty white postcard
From no one to no one
Across a low, smoky sky
And the sunset pours
Wine into our glasses
A thousand years ago
A seagull flies over a wave
And time seems to carry us away
Into someone's late autumn,
Into the distance
Of insurmountable secrets
Their shore - the eternal keeper
And of destinies - the silken threads
A carpet
On the walls of diamond mountains
Into the distance, where fear ended
On icy winds,
On salt-burned lips
There, hundreds of names ago,
I was so glad to see you,
I was so glad to see you
A seagull flies over a wave
That long-awaited spring,
Where light refracts
And the moment freezes
And foaming the spilled sky,
Gluing together truth and fiction
Only
In the motley mosaic of roofs
And there was a long Summer,
Love floated along the minarets
In a dance of forgotten words
Into the distance, where fear ended
On icy winds,
On salt-burned lips
There, hundreds of names ago
In autumn, during a meteor shower
I was so glad to see you
A seagull flies over the waves
Between the Bosphorus and me
To the port of old men and women,
And the circle closes...