Текст песни
Добры вечар, дзяўчыначка
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Добры вечар, дзяўчыначка, куды ідзеш?
Скажаш ты мне праўдачку, дзе жывеш?
- Я жыву ля рэчанькі, ля вады,
Збудаваўшы хатачку зь лебяды.
Я пастаўлю коніка ля варот,
А сам да дзяўчыначкі на парог.
- Адчыні, дзяўчыначка, адчыні,
Сама сабе крыўдачкі не чыні.
- Я ж цябе ня буду дзьверы адчыняць,
Бо ты будзеш целу ночку начаваць.
- Ой ня буду, дзеванька, ня буду,
Як узыйдзе месячык - паеду.
Як узышаў месячык і зара:
- Бывай-бывай, дзеванька здарава.
Я пастаўлю коніка на таку:
-Чакай-чакай, дзеванька да року.
- Хіба ж у мяне розуму замала
Каб я цябе да року чакала?
- Добры вечар, дзяўчыначка, куды ідзеш?
Скажаш ты мне праўдачку, дзе жывеш?
Перевод песни
Good evening, girl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Good evening, girl, where are you going?
Will you tell me the truth where you live?
- I live by the river, by the water,
Having built a house out of a swan.
I'll put a horse at the gate,
And myself to the girl on the doorstep.
- Open up, girl, open up,
Do yourself no wrongdoing.
- I will not open the door for you,
Because you will spend the night sleeping.
- Oh, no, baby, I won't,
As the moon goes up - I'll go.
As the moon and the dawn rose:
- Good-bye, baby is healthy.
I'll put a horse on this:
-Wait-wait, girl to rock.
- Is it not enough for my mind
What should I wait for you for a year?
- Good evening, girl, where are you going?
Will you tell me the truth where you live?
Смотрите также: