Текст песни
2007 – 06
======
Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы,
Мы жывем у падводнай лодцы, дзяўчыны і хлопцы.
Весела жывем мы, лёгка і свабодна
У нашай бел-чырвона-белай лодцы падводнай.
Поўна ў моры злосных рыбаў:
Усе жаруць адна адну,
Усе глядзяць у нашы шыбы,
Усе нас хочуць праглынуць.
Не зважаючы плывем мы
Па маршруце па сваім –
Злосных рыбінаў праблемы
Не хвалююць нас зусім.
Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы,
Мы жывем у падводнай лодцы, дзяўчыны і хлопцы.
Весела жывем мы, лёгка і свабодна
У нашай бел-чырвона-белай лодцы падводнай.
Калі нехта тоне ў моры,
Калі некаму гамон,
Уратуем, падбадзёрым,
Выпіць чарачку дамо.
А калі ён непітушчы,
Не захоча чарку браць,
Значыць, рыбінага тлушчу
Прапануем паспытаць.
Каму горы, каму зоры,
Ну, а нам – глыбіні мора:
Нас падводныя прасторы
Лекуюць, як санаторый.
I заўсёды давядзецца
Плысці з мэтай ці без мэты,
Бо нікуды не падзецца
Нам з падводнай лодкi гэтай…
Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы,
Мы жывем у падводнай лодцы, дзяўчыны і хлопцы.
Весела жывем мы, лёгка і свабодна
У нашай бел-чырвона-белай лодцы падводнай.
Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы,
(Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы…)
Мы жывем у падводнай лодцы, дзяўчыны і хлопцы.
(…Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы…)
Весела жывем мы, лёгка і свабодна
(…Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы…)
У нашай бел-чырвона-белай лодцы падводнай.
(…Мы жывем у бел-чырвона-белай падводнай лодцы.)
======
Перевод песни
2007 - 06
======
We live in a white-red-white submarine,
We live in a submarine, girls and boys.
We live happily, easily and freely
In our white-red-white submarine.
Full of sea of angry fish:
Everyone is frying each other,
Everyone is looking at our windows,
We all want to swallow.
Despite the fact that we are sailing
On the route on its own -
Angry fish problems
Don’t bother us at all.
We live in a white-red-white submarine,
We live in a submarine, girls and boys.
We live happily, easily and freely
In our white-red-white submarine.
If someone drowns in the sea,
If someone is upset,
Let's save, encourage,
Let's have a drink.
And if he is a non-drinker,
Does not want to take a glass,
Hence, fish oil
Offer to try.
To whom the mountains, to whom the stars,
Well, to us - the depths of the sea:
Us underwater spaces
Treated like a sanatorium.
I always have to
Sail with or without purpose,
After all, nowhere to go
Us from the submarine this…
We live in a white-red-white submarine,
We live in a submarine, girls and boys.
We live happily, easily and freely
In our white-red-white submarine.
We live in a white-red-white submarine,
(We live in a white-red-white submarine…)
We live in a submarine, girls and boys.
(… We live in a white-red-white submarine…)
We live happily, easily and freely
(… We live in a white-red-white submarine…)
In our white-red-white submarine.
(… We live in a white-red-white submarine.)
======
Официальное видео
Смотрите также: