Текст песни Nakama feat. Tosko, Juan Jordan, Bman Zerowan, Kano Sunsay - Nakama
- Исполнитель: Nakama feat. Tosko, Juan Jordan, Bman Zerowan, Kano Sunsay
- Название песни: Nakama
- Дата добавления: 25.03.2026 | 03:44:54
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Los quiero conmigo en los buenos, los malos momentosme muero por verlos contentos
Son mi barco, mi vela, mi viento
¡Con mis Nakama no hay tiempo pal’ tiempo!
Quien da la vida por ti
se merece que puedas volver a decirle
que si no estuviera allí nada de esto nos sirve
Sé la suerte que tengo al tenerlos
más que pilares son puros cimientos
ellos sostienen mi templo
tienen un palco de honor aquí dentro, seh
Sobran para contar
los dedos de una mano alguno más quizás
solo con los ojos se pueden hablar
y cuando te hablan lo hacen de verdad
Y son tu fuerza para seguir
y los que sacan lo mejor de ti
subrayo para que te quede claro
Nakama no es familia, es mucho más que hermanos…
Te leo como un libro
eres pura inspiración
Cuando estoy contigo
no me falta nada
Soy tu nakama
tú mi nakama
soy tu nakama
tú mi nakama
Para quien te trató mucho mejor que a sí mismo
para el que le basta solo con estar contigo
ya que tu también solo para él eres su abrigo
bajo ningún interés
Sobran para contar
los dedos de una mano alguno más quizás
solo con los ojos se pueden hablar
y cuando te hablan lo hacen de verdad
Y son tu fuerza para seguir
y los que sacan lo mejor de ti
subrayo para que te quede claro
Nakama no es familia, es mucho más que hermanos…
Sé que contaré contigo si el resto me falla
puedo sentir su latido vaya donde vaya
no es dificil ver lo que significa ‘’nakama’'
porque sé que todo el mundo tiene alguien que le ama
Tu vida puede torcerse, querer que todo se acabe
but no es demasiado tarde si tienes quién te dé aire
Tu vida puede torcerse, querer que todo se acabe
but no es demasiado tarde si tienes quién te dé aire
Sobran para contar
los dedos de una mano alguno más quizás
solo con los ojos se pueden hablar
y cuando te hablan lo hacen de verdad
Y son tu fuerza para seguir
y los que sacan lo mejor de ti
subrayo para que te quede claro
Nakama no es familia, es mucho más que hermanos…
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты был рядом — и в радости, и в беде;Я всей душой жажду видеть тебя счастливым.
Ты — мой корабль, мой парус, мой ветер;
С моими *Nakama* время теряет власть! Тот, кто готов отдать за тебя жизнь,
заслуживает того, чтобы ты смог сказать ему ещё раз:
если бы не он, всё это не имело бы для нас никакого смысла.
Я знаю, как мне повезло, что они у меня есть;
они не просто опоры — они сами основы моего мира.
Они поддерживают мой храм;
они занимают почетное место глубоко внутри меня — да.
Их можно пересчитать
по пальцам одной руки — ну, может быть, чуть больше.
С ними можно говорить одними лишь глазами,
а когда они говорят с тобой, в их словах — абсолютная искренность.
Они — та сила, что не дает тебе остановиться,
те, кто раскрывает в тебе всё самое лучшее.
Я подчеркиваю это, чтобы всё было предельно ясно:
*Nakama* — это не просто семья; это нечто гораздо большее, чем братство...
Я читаю тебя, словно открытую книгу;
ты — само вдохновение.
Когда я рядом с тобой,
мне больше ничего не нужно.
Я — твой *nakama*,
ты — мой *nakama*.
Я — твой *nakama*,
ты — мой *nakama*.
За того, кто относился к тебе куда лучше, чем к самому себе;
за того, кому не нужно ничего, кроме возможности просто быть рядом с тобой —
ведь для него ты один — и приют, и тепло, —
и всё это — абсолютно без какой-либо корысти.
Их можно пересчитать
по пальцам одной руки — ну, может быть, чуть больше.
С ними можно говорить одними лишь глазами,
а когда они говорят с тобой, в их словах — абсолютная искренность.
Они — та сила, что не дает тебе остановиться,
те, кто раскрывает в тебе всё самое лучшее.
Я подчеркиваю это, чтобы всё было предельно ясно:
*Nakama* — это не просто семья; это нечто гораздо большее, чем братство...
Я знаю: я могу рассчитывать на тебя, даже если все остальные меня подведут;
я чувствую биение их сердец, куда бы ни завели меня мои странствия. Нетрудно понять, что на самом деле означает слово «накама»,
ведь я знаю: у каждого есть тот, кто его любит.
Твоя жизнь может свернуть не туда, заставив тебя желать, чтобы всё просто закончилось —
но никогда не поздно, если рядом есть кто-то, кто даст тебе вдохнуть.
Твоя жизнь может свернуть не туда, заставив тебя желать, чтобы всё просто закончилось —
но никогда не поздно, если рядом есть кто-то, кто даст тебе вдохнуть.
Ты можешь пересчитать их
по пальцам одной руки — ну, может быть, чуть больше.
Ты можешь говорить с ними одними лишь глазами,
и когда они говорят с тобой, в их словах — абсолютная искренность.
Они — та сила, что помогает тебе двигаться дальше,
те, кто раскрывает в тебе всё самое лучшее.
Я подчеркиваю это, чтобы всё стало предельно ясно:
*Накама* — это не просто семья; это нечто гораздо большее, чем просто братство...